Перевод песни Freddie Dredd — paul


Opaul

Opaul

[Chorus: Célia]
[Припев: Célia]
Oh David, não vai não
Agora que esse som tá ficando bom
Теперь, когда эта музыка звучит так чудесно
David, não vai não
Давид, не уходи, нет
Oh David, não vai não
О, Давид, не уходи, нет
Oh David, não vai não
О, Давид, не уходи, нет
Agora que esse som tá ficando bom
Теперь, когда эта музыка звучит так чудесно
David, não vai não
Давид, не уходи, нет
Oh David, não vai não
О, Давид, не уходи, нет

[Verse: Freddie Dredd]
[Куплет: Фредди Дредд]
Give me all your money
Давай сюда мне все свои деньги
Give me all your sh*t
Давай сюда мне всё своё барахло
I ain’t playing games mane
Я не играю в игры, мужик
Use your f**kin’ name
Я называю тебя по имени
Freddie creeping, don’t know why
Фредди ужасает, не знаю, почему так
This a stickup, now you die
Это ограбление, теперь ты умрёшь
Ain’t no time to stay alive
Нет времени оставаться в живых
Murder once you feel alive
Как только почувствуешь себя живым — конец тебе
If you know I got it, come and get it
Если знаешь, что у меня это есть, приди и возьми
Come back with the heat, bitch you better get ready
Возвращаюсь со стволом**, сучка, тебе лучше приготовиться
Your big bitch is scared
Ты заядлый рецидивист**, но ты напуган
Shaking like you ain’t aware
Дрожишь, словно не в курсе, в чём дело
Smoking hella strong, you can smell it in my hair
Курю жёстко, можешь почуять запах от моих волос
I will never stop, smoking dope
Я никогда не брошу курить траву
Gives me f**king hope
Это даёт мне долбаную надежду
Can you come and guess?
Можешь прийти и угадать?
Bitches flex
Сучки флексят
Ain’t no f**king test
Это не долбаный тест
Goin’ down south
Качу на юг
With the blunt in my mouth
С сигарчулей во рту
I just popped it one way
Я выкурил его за один затяг
Leave today, it ain’t the same
Ухожу сегодня, всё уже не то
Why the f**k you tryna play?
Какого чёрта, ты пытаешься играть?
I ain’t playing any games
Я не играю ни в какие игры
I’m just struggling all alone
Я просто бьюсь изо всех сил совсем один
Do not try to hit my phone
Не пытайся найти мой телефон
Players running out club
Игроки выбегают из клуба
‘Bout to test my f**king nuts
Сейчас они проверят, есть ли у меня яйца, бл**ь
Stab ’em once or stab ’em twice
Ударю их ножом раз два
Murder is so f**king nice
Убийство — это хорошо, бл**ь

[Chorus: Célia]
[Припев: Célia]
Oh David, não vai não
О, Давид, не уходи
Agora que esse som tá ficando bom
Теперь, когда эта музыка звучит так чудесно
David, não vai não
Давид, не уходи, нет
Oh David, não vai não
О, Давид, не уходи, нет
Oh David, não vai não
О, Давид, не уходи, нет
Agora que esse som tá ficando bom
Теперь, когда эта музыка звучит так чудесно
David, não vai não
Давид, не уходи, нет
Oh David, não vai não
О, Давид, не уходи, нет
Oh David, não vai não
О, Давид, не уходи
Agora que esse som tá ficando bom
Теперь, когда эта музыка звучит так чудесно
David, não vai não
Давид, не уходи, нет
Oh David, não vai não
О, Давид, не уходи, нет
Oh David, não vai não
О, Давид, не уходи, нет
Agora que esse som tá ficando bom
Теперь, когда эта музыка звучит так чудесно
David, não vai não
Давид, не уходи, нет
Oh David, não vai não
О, Давид, не уходи, нет

  • *Песня Freddie Dredd — Opaul включает в себя куплет на португальском языке из песни бразильской певицы Célia — David.
  • **heat — огнестрельное оружие на сленге, а big bitch — закоренелый преступник.
  • ***Популярность песня набрала благодаря приложению TikTok. Иногда песню ошибочно именуют Freddie Dredd — Paul или даже Фредди Дредд — Новайноу. Уникальность песни придаёт необычное сочетание лиричного куплета на португальском языке и гангстерской зачитки от канадского хип-хоп исполнителя Freddie Dredd.
Freddie Dredd