Cupidon
Купидон
[Verse 1]
[Куплет 1]
You’ll surely hear one day
Ты наверняка услышишь однажды
His wings above your head
Его крылья над твоей головой
His eyes are pure
Его глаза чисты
His game makes us mad
Его игра сводит нас с ума
[Chorus]
[Припев]
А Sweet voice sings: “Baby, do it!”
Сладкий голос поет: «Детка, сделай это!»
“Be closer and take it all”
«Будь ближе и возьми всё это»
He is the God of Love
Он Бог Любви
His name is Cupid
Его зовут Купидон
When he shoots his golden arrow
Когда он стреляет своей золотой стрелой
Feel the heartbeat bom-bom-bom
Почувствуй как бьётся сердце бом-бом-бом
Mi amour, attention!
Моя любовь, внимание!
If we met Cupidon!
Если мы встретили Купидона!
Mon amour, attention!
Моя любовь, внимание!
Every kiss — c’est une bombe
Каждый поцелуй — это бомба
[Verse 2]
[Куплет 2]
When you’re losing your mind in а lovegame
Когда ты теряешь разум в любовной игре
Trying again something new
Пробуя вновь что-то новое
His smile is wide
Его улыбка широка
And he brings a gift for you
И он приносит тебе подарок
[Chorus]
[Припев]
А Sweet voice sings: “Baby, do it!”
Сладкий голос поет: «Детка, сделай это!»
“Be closer and take it all”
«Будь ближе и возьми всё это»
He is the God of Love
Он Бог Любви
His name is Cupid
Его зовут Купидон
When he shoots his golden arrow
Когда он стреляет своей золотой стрелой
Feel the heartbeat bom-bom-bom
Почувствуй как бьётся сердце бом-бом-бом
Mi amour, attention!
Моя любовь, внимание!
If we met Cupidon!
Если мы встретили Купидона!
Mon amour, attention!
Моя любовь, внимание!
Every kiss — c’est une bombe
Каждый поцелуй — это бомба
Freedom jazz — Cupidon — песня, участвующая в национальном отборе Украины на конкурс Евровидение 2019 и победившая в первом полуфинале. Текст и перевод песни Freedom jazz — Cupidon у нас на сайте