Drama
Драма
[Verse 1]
[Куплет 1]
When every scene’s rolling in good
Когда всё вокруг идёт так хорошо,
Why you acting like it’s so bad?
Почему ты ведёшь себя, будто всё плохо?
There is nothing left to see right
Здесь больше нечего увидеть,
So I’d paint all over this pain full of black
Так что я закрашу эту боль чёрным.
Seems like you like to start an argument
Кажется, ты любишь начинать споры,
Win or lose, just for the hell of it
Победа или поражение — просто ради забавы.
你总是问我爱你
Ты всегда спрашиваешь, как сильно
爱得有多深
Я тебя люблю.
[Chorus]
[Припев]
You never like it when it’s nice
Тебе никогда не нравится, когда всё спокойно.
Drama queen, got it from her mama (Mama, mama)
Королева драмы, это от мамы (Мамы, мамы).
Rather hang up to pick a fight
Лучше повесишь трубку, чтобы начать ссору.
What goes around, here comes the karma (Karma, karma)
Что посеешь, то и пожнёшь — вот она, карма (Карма, карма).
Baby, it’s cold outside, I’ll make you warm
Малыш, на улице холодно, я согрею тебя.
Burn, burn this love
Сожги, сожги эту любовь.
‘The End’ begins for us, be nice
«Конец» начинается для нас, будь добра.
I bet you like it, bet you like this
Бьюсь об заклад, тебе это нравится, нравится.
[Verse 2]
[Куплет 2]
I’ve lost an angel falling in love
Я потерял ангела, влюбившись.
Blеssing the curse that we arе born with
Благословляю проклятье, с которым мы рождены.
And I gave it all that I could
И я отдал всё, что мог,
But how dare you be so cold and heartless?
Но как ты смеешь быть такой холодной и бессердечной?
Let’s take a bow, I’m out the door
Давай поклонимся, я ухожу.
You want more? Go play the role alone
Ты хочешь больше? Играй эту роль одна.
わからない、意味もないし。
Не понимаю, в этом нет смысла.
何故？ 君は…
Почему? Ты…
[Chorus]
[Припев]
You never like it when it’s nice
Тебе никогда не нравится, когда всё спокойно.
Drama queen, got it from her mama (Mama, mama)
Королева драмы, это от мамы (Мамы, мамы).
Rather hang up to pick a fight
Лучше повесишь трубку, чтобы начать ссору.
What goes around, here comes the karma (Karma, karma)
Что посеешь, то и пожнёшь — вот она, карма (Карма, карма).
Baby, it’s cold outside, I’ll make you warm
Малыш, на улице холодно, я согрею тебя.
Burn, burn this love
Сожги, сожги эту любовь.
‘The End’ begins for us, be nice
«Конец» начинается для нас, будь добра.
I bet you like it, bet you like this
Бьюсь об заклад, тебе это нравится, нравится.
[Bridge]
[Бридж]
I don’t know why can’t we be drama-free
Я не знаю, почему мы не можем жить без драм.
More than just a minute, I keep asking myself
Больше, чем на минуту, я продолжаю спрашивать себя:
What the hell am I doing in this…?
Что, чёрт возьми, я делаю в этом…?
‘극’에 달한 ‘희비’가 갈마드는 ‘드라마’
Драма, где смешиваются радость и печаль, достигшая предела.
[Chorus]
[Припев]
You never like it when it’s nice
Тебе никогда не нравится, когда всё спокойно.
Drama queen, got it from her mama (Mama, mama)
Королева драмы, это от мамы (Мамы, мамы).
Rather hang up to pick a fight
Лучше повесишь трубку, чтобы начать ссору.
What goes around here, comes the karma (Karma, karma)
Что посеешь, то и пожнёшь — вот она, карма (Карма, карма).
Baby, it’s cold outside, I’ll make you warm
Малыш, на улице холодно, я согрею тебя.
Burn, burn this love
Сожги, сожги эту любовь.
‘The End’ begins for us, be nice
«Конец» начинается для нас, будь добра.
I bet you like it, you like a
Бьюсь об заклад, тебе это нравится, ты любишь это.
[Outro]
[Аутро]
You never like it when it’s nice
Тебе никогда не нравится, когда всё спокойно.
Drama queen, got it from her mama (Mama, mama)
Королева драмы, это от мамы (Мамы, мамы).
Baby, it’s cold outside
Малыш, на улице холодно.
Burn, burn this love
Сожги, сожги эту любовь.
You never like it when it’s nice
Тебе никогда не нравится, когда всё спокойно.