TOO BAD
Мне не везёт
[Intro: G-DRAGON]
[Интро: G-DRAGON]
G-A-P
G-A-P
Let me kill ’em like I usually do, man
Позволь мне убить их, как я обычно делаю, чувак.
[Verse 1: G-DRAGON]
[Куплет 1: G-DRAGON]
Check it, how do you do? (What it do?)
Чекни, как дела? (Что происходит?)
Tiki-taka 난무 (Uh)
Тики-така вокруг (Uh)
불이나 축이듯, 땀이 주르르르륵 (주르르르륵)
Как огонь и топливо, пот струится ручьями (струится ручьями)
빛 쬐, beautiful (That’s cool)
Светит солнце, beautiful (Это круто)
살짝쿵 손만 잡고 (Like it, like it, like it)
Слегка возьми за руку (Нравится, нравится, нравится)
짝짝꿍 볼 맞장구
Хлоп-хлоп, щёки в такт,
게슴츠르레, g’azm, 오르게
Полусонный, g’azm, поднимаюсь.
Dang, is she that good?
Чёрт, неужели она так хороша?
[Chorus: Anderson .Paak]
[Припев: Anderson .Paak]
Baby girl, too bad for me
Малышка, мне не везёт,
There you go, toot that, as for me?
Вот ты идёшь, выставляешь напоказ, а я?
All I want is in arms reach
Всё, что я хочу, — в пределах досягаемости.
Break me off, passionately
Отдайся мне страстно.
Baby girl, too bad for me
Малышка, мне не везёт,
There you go, toot that, as for me?
Вот ты идёшь, выставляешь напоказ, а я?
All I want is in arms reach
Всё, что я хочу, — в пределах досягаемости.
Break me off, passionately
Отдайся мне страстно.
[Verse 2: G-DRAGON]
[Куплет 2: G-DRAGON]
긴가민가 어딘가 아리까리해
Сомневаюсь, всё туманно и неясно.
Flirting인가? Bluffing인가? You got me bad
Это флирт? Или блеф? Ты меня сразила.
MBTI가 sexy type 하니 내 색시나 해
Твой MBTI — сексуальный тип, так будь моей невестой.
G-D be like that, N-G M이 나이 Zett
G-D такой, N-G M, мой возраст — Zett.
I don’t think so
Я так не думаю.
[Chorus: Anderson .Paak]
[Припев: Anderson .Paak]
Baby girl, too bad for me
Малышка, мне не везёт,
There you go, toot that, as for me?
Вот ты идёшь, выставляешь напоказ, а я?
All I want is in arms’ reach
Всё, что я хочу, — в пределах досягаемости.
Break me off, passionately
Отдайся мне страстно.
Baby girl, too bad for me
Малышка, мне не везёт,
Therе you go, toot that, as for me?
Вот ты идёшь, выставляешь напоказ, а я?
All I want is in arms reach
Всё, что я хочу, — в пределах досягаемости.
Break mе off, passionately
Отдайся мне страстно.
[Post-Chorus: Anderson .Paak]
[Пост-припев: Anderson .Paak]
You do somethin’ to me (Do somethin’)
Ты делаешь что-то со мной (Делаешь что-то),
The chills runnin’ thru me (Chills runnin’)
Мурашки бегут по коже (Мурашки бегут),
I feel somethin’, pull me (Feel somethin’)
Я чувствую, меня тянет (Чувствую что-то),
I’m still runnin’ ’til I reach (Still runnin’)
Всё бегу, пока не достигну (Всё бегу).
You do somethin’ to me (Do somethin’)
Ты делаешь что-то со мной (Делаешь что-то),
The chills runnin’ thru me (Chills runnin’)
Мурашки бегут по коже (Мурашки бегут),
I feel somethin’, pull me (Feel somethin’)
Я чувствую, меня тянет (Чувствую что-то),
I’m still runnin’ ’til I reach (Still runnin’)
Всё бегу, пока не достигну (Всё бегу).
[Bridge: G-DRAGON]
[Бридж: G-DRAGON]
Come, do something to me
Давай, сделай что-то со мной,
Right now, come, do something to me (Yeah-he)
Прямо сейчас, давай, сделай что-то (Yeah-he),
Come, do something to me
Давай, сделай что-то со мной,
Too hot to touch, show me
Слишком горячо, чтобы трогать — покажи.
Come, do something to me
Давай, сделай что-то со мной,
Come, do something to me
Давай, сделай что-то со мной,
Come, do something to me
Давай, сделай что-то со мной,
One, two, you too, shall we?
Раз, два, ты тоже — начнём?
[Chorus: Anderson .Paak]
[Припев: Anderson .Paak]
Baby girl, too bad for me
Малышка, мне не везёт,
There you go, toot that, as for me?
Вот ты идёшь, выставляешь напоказ, а я?
All I want is in arms reach
Всё, что я хочу, — в пределах досягаемости.
Break me off, passionately
Отдайся мне страстно.
Baby girl, too bad for me
Малышка, мне не везёт,
There you go, toot that, as for me?
Вот ты идёшь, выставляешь напоказ, а я?
All I want is in arms reach
Всё, что я хочу, — в пределах досягаемости.
Break me off, passionately
Отдайся мне страстно.
[Post-Chorus: Anderson .Paak]
[Пост-припев: Anderson .Paak]
You do somethin’ to me (Do somethin’)
Ты делаешь что-то со мной (Делаешь что-то),
The chills runnin’ thru me (Chills runnin’)
Мурашки бегут по коже (Мурашки бегут),
I feel somethin’, pull me (Feel somethin’)
Я чувствую, меня тянет (Чувствую что-то),
I’m still runnin’ ’til I reach (Still runnin’)
Всё бегу, пока не достигну (Всё бегу).
You do somethin’ to me (Do somethin’)
Ты делаешь что-то со мной (Делаешь что-то),
The chills runnin’ thru me (Chills runnin’)
Мурашки бегут по коже (Мурашки бегут),
I feel somethin’, pull me (Feel somethin’)
Я чувствую, меня тянет (Чувствую что-то),
I’m still runnin’ ’til I reach (Still runnin’)
Всё бегу, пока не достигну (Всё бегу).
[Outro: G-DRAGON & Anderson .Paak]
[Аутро: G-DRAGON & Anderson .Paak]
You do somethin’ (Everything that you do)
Ты делаешь что-то (Всё, что ты делаешь),
The chills runnin’
Мурашки бегут,
I feel somethin’
Я чувствую что-то,
I’m still runnin’ (‘Til I reach)
Всё бегу (Пока не достигну).
You do somethin’
Ты делаешь что-то,
The chills runnin’
Мурашки бегут,
I feel somethin’
Я чувствую что-то,
I’m still runnin’
Всё бегу.