Перевод песни G-Eazy & Kehlani — Good Life

Good Life

Хорошая жизнь

[Перед припевом — Кейлани]
Поднимаю бокал во имя всех моих дней
Два средних пальца всем ненавистникам
Жизнь становится только лучше
Мы поднимаемся прямо из ниоткуда
Выше, чем высочайший небоскрёб
Нет Малой Лиге, мы — главные
Доказательства на бумаге

[Припев — Кейлани и Джи Изи]
Мы оставляем хорошее в хорошем,
Которое оставляем в хорошей жизни
Мы оставляем хорошее в хорошем,
Которое оставляем в хорошей жизни
Мы оставляем плохое в прошлом
Теперь всё в порядке
(Изи)
Эй, эй, эй, эй
(Кейлани, для тебя)
Эй, эй, эй, эй

[Куплет 1: Джи-Изи]
И это такое чувство
Которое я не могу объяснить
Как ты делаешь это
С той же самой старой командой
Они лежат после прыжка
И не поменяются никогда
Мужик, это тот момент
Который я никогда не продам, да
Я сказал своим мамочкам
Больше не волноваться
Иду бомбить магазин Бентли
И больше никаких кредитных карт
(Люблю тебя, мамочка)
Я взял хату
И она на депозите сейчас
Так что тебе не надо волноваться
Насчет будущей арендной платы

[Припев 2 — Джи Изи]
Я ставлю свою команду на позицию
И сейчас они рвут и мечут
Уставили свои синие лица
Прямо в потолок
Я не в Вегасе, я с ними
Заказываю бутылки шампанского «Ace of Spades»
Когда они [его девочки] сидят рядом
Пока не останется свободного места
На столе [для ещё одной бутылки]
Давай! И…

[Припев — Кейлани и Джи Изи]
Мы оставляем хорошее в хорошем,
Которое оставляем в хорошей жизни
В хорошей жизни
Мы оставляем хорошее в хорошем,
Которое оставляем в хорошей жизни
Говорю же, в хорошей жизни
Мы оставляем плохое в прошлом
Теперь всё в порядке
(Всё в порядке)
Эй, эй, эй, эй
(Да, да)
Эй, эй, эй, эй

[Куплет 2: Джи Изи]
Наливаю немного «Вдовы Клико» в стакан
Произношу тост во имя успеха
Никаких оглядок назад с этой точки
Больше никаких сломов и расстройств
Я ставлю своё сердце на эту игру
Словно я вытащил его из груди
Мы лишь молимся на большее количество мисс
Пока ты надеешься на оучгее
Мы делаем эту игру
Мужик, я плачу трафы
Время тикает для всех
Я коллекционирую долги
И клянусь, это шампанское
Вкуснее пить на борту лайнера
Я просто здесь, я крут
Мужик, это реальность, какая она есть

[Перед припевом — Кейлани и Джи Изи]
Поднимаю бокал во имя всех моих дней
Два средних пальца всем ненавистникам
Жизнь становится только лучше
Мы поднимаемся прямо из ниоткуда
(Да, вверх)
Выше, чем высочайший небоскрёб
Нет Малой Лиге, мы — главные
(Да)
Доказательства на бумаге
(Ты знаешь)

[Переход: Кейлани]
Чёрт возьми, мы поднялись со дна
Столь высоко, мы закрываем небесные лучи
Мы строим империю
Мы одалживаем всё друг другу
Просто посмотри на нас сейчас, это судьба
Мы столь круты прямо сейчас, как легенда!
Это для тебя и меня
Поднимем же их к небу

[Припев — Кейлани и Джи Изи]
Мы оставляем хорошее в хорошем,
Которое оставляем в хорошей жизни
(Да)
Мы оставляем хорошее в хорошем,
Которое оставляем в хорошей жизни
(Да)
Мы оставляем плохое в прошлом
Теперь всё в порядке
(Да, ты знаешь)
Мы оставляем хорошее в хорошем,
Которое оставляем в хорошей жизни
В хорошей жизни
Мы оставляем хорошее в хорошем,
Которое оставляем в хорошей жизни
Говорю же, в хорошей жизни
Мы оставляем плохое в прошлом
Теперь всё в порядке
(Всё в порядке)
Эй, эй, эй, эй
(Да, да)
Эй, эй, эй, эй

[Окончание: Джи-Изи]
О, в хорошей жизни

Саундтрек к фильму Форсаж 8

G-Eazy Kehlani