Lachryma
Слеза
[Verse 1]
[Куплет 1]
Ripping through every poem
Разрываю стихи на части,
Like a vampire should
как вампиру и должно.
And it takes one to know ’em
Только свой узнает своего —
Like I knew you would
как и ты, я это знала.
[Pre-Chorus]
[Пред-припев]
In the middle of the night, it feeds
В полночный час оно питается,
In the middle of the night, it eats you
в полночный час тебя пожирает.
Everybody knows, everywhere I go
Все об этом знают, куда б ни шла —
I can never run and I cannot hide
не убежать, не скрыться мне.
[Chorus]
[Припев]
I’m done crying over someone like you
Хватит слёз — тебя оплакивать.
I’m done crying, hope you’re feeling it too, now
Хватит слёз, надеюсь, ты тоже страдаешь.
I’m done
Всё, хватит!
[Verse 2]
[Куплет 2]
Crying, crying
Рыдаю, рыдаю…
Now that sweet’s gone sour
Сладость стала горечью.
Seeping down the cracks
Сочится сквозь трещины,
Mm, getting worse by the hour
с каждым часом всё хуже.
The vile rot attacks, oh
Гниль ядовитая ждёт.
[Pre-Chorus]
[Пред-припев]
In the middlе of the night, it feeds
В полночный час оно питается,
In the middle of thе night, it eats you
в полночный час тебя пожирает.
Everybody knows, everywhere I go
Все об этом знают, куда б ни шла —
I can never run and I cannot hide
не убежать, не скрыться мне.
[Chorus]
[Припев]
I’m done crying over someone like you
Хватит слёз — тебя оплакивать.
I’m done crying, hope you’re feeling it too, now
Хватит слёз, надеюсь, ты тоже страдаешь.
I’m done
Всё, хватит!
Crying, crying
Рыдаю, рыдаю…
[Pre-Chorus]
[Пред-припев]
Everybody knows, everywhere I go
Все об этом знают, куда б ни шла —
And I cannot wait until the day when
не дождусь я дня, когда…
[Chorus]
[Припев]
I’m done crying over someone like you
Хватит слёз — тебя оплакивать.
I’m done crying, hope you’re feeling it too, now
Хватит слёз, надеюсь, ты тоже страдаешь.
I’m done crying (crying) over someone like you
Хватит слёз (рыдая) — тебя оплакивать.
I’m done crying (crying), I need somebody new now
Хватит слёз (рыдая) — мне нужен кто-то новый.
I’m done
Всё, хватит!