Перевод песни GIVĒON — TWENTIES


TWENTIES

Двадцать лет

[Verse 1]
[Куплет 1]
How was I supposed to know
Откуда мне было знать,
This is how it’s gonna go?
Что всё так обернётся?
Thought that if I put you first enough
Думал, если буду ставить тебя на первое место,
We would last for sure, last for sure (For sure)
Мы обязательно будем вместе, обязательно (Обязательно).
Remember our first kiss, was in a rental car
Помню наш первый поцелуй, он был в арендованной машине,
Now I kinda wish it was a hit and run
Теперь я немного жалею, что это не было ДТП.
Crazy I let you get this far
Безумно, что я позволил тебе зайти так далеко,
But I was just young and dumb
Но я был просто молодой и глупый.

[Pre-Chorus]
[Предприпев]
Six years gone down the drain
Шесть лет коту под хвост,
I guess I’m half to blame
Думаю, я виноват наполовину.
I didn’t know, I didn’t know I’d be wasting my time
Я не знал, я не знал, что буду тратить своё время.

[Chorus]
[Припев]
Spending my twenties on you (Oh)
Трачу свои двадцать лет на тебя (Оу),
I poured my heart in it
Я вложил в это всю душу,
Don’t get me started
Только не дайте мне начать,
Spend my time wondering why
Трачу время, гадая, почему
I spent my twenties on you
Я потратил свои двадцать лет на тебя.

[Verse 2]
[Куплет 2]
Thought I was learning myself
Думал, что познаю себя,
I was just learning you
А я просто изучал тебя.
Is anything black and white
Есть ли что-то чёрно-белое,
When you’re barely twenty-two?
Когда тебе едва исполнилось двадцать два?
Hold onto you like a shirt to a sweater
Держусь за тебя, как рубашка за свитер,
Hung onto you ’cause I didn’t know better
Держался за тебя, потому что не знал, как лучше.
I just felt like time was runnin’ out
Просто чувствовал, что время уходит,
I could tell the ship was goin’ down
Я видел, как корабль идёт ко дну.
I was so young and dumb
Я был такой молодой и глупый.

[Pre-Chorus]
[Предприпев]
Six years gone down the drain
Шесть лет коту под хвост,
I guess I’m half to blame
Думаю, я виноват наполовину.
I didn’t know, I didn’t know I’d be wasting my time
Я не знал, я не знал, что буду тратить своё время.

[Chorus]
[Припев]
Spending my twenties on you (Oh)
Трачу свои двадцать лет на тебя (Оу),
I poured my heart in it
Я вложил в это всю душу,
Don’t get me started
Только не дайте мне начать,
Spend my time wondering why
Трачу время, гадая, почему
I spent my twenties on you, oh
Я потратил свои двадцать лет на тебя, оу.
I poured my heart in it
Я вложил в это всю душу,
Don’t get me started
Только не дайте мне начать,
Spend my time wondering why
Трачу время, гадая, почему
I spent my twenties on you
Я потратил свои двадцать лет на тебя.

GIVĒON