Перевод песни Go_A — ШУМ


ШУМ

ШУМ

[Приспів]
[Припев]
А в нашого Шума зеленая шуба
А у нашего Шума зеленая шуба
Дівки гуляли, шубу порвали
Девки гуляли, шубу порвали
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сею-вею, сею-вею коноплю
Сію-вію, сію-вію зеленесенькі
Сею-вею, сею-вею зелёненькую
Гей нумо-нумо заплетемо Шума
Эй, давайте-давайте заплетём Шума
Шума заплетемо, гуляти підемо
Шума заплетём, гулять пойдём
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сею-вею, сею-вею коноплю
Сію-вію, сію-вію зеленесенькі
Сею-вею, сею-вею зелёненькую

[Куплет]
[Куплет]
Гей заплетися, Шуме, заплетися
Эй, заплетись, Шум, заплетись
Зеленим барвінком та й застелися
Зелёным барвинком застелись
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сею-вею, сею-вею коноплю
Сію-вію, сію-вію зеленесенькі
Сею-вею, сею-вею зелёненькую

[Приспів]
[Припев]
А в нашого Шума зеленая шуба
А у нашего Шума зелёная шуба
Дівки гуляли, шубу порвали
Девки гуляли, шубу порвали
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сею-вею, сею-вею коноплю
Сію-вію, сію-вію зеленесенькі
Сею-вею, сею-вею зелёненькую
Гей заплетися, Шуме, заплетися
Эй, давайте-давайте заплетём Шума
Зеленим барвінком та й застелися
Шума заплетём, гулять пойдём
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сею-вею, сею-вею коноплю
Сію-вію, сію-вію зеленесенькі
Сею-вею, сею-вею зелёненькую

[Приспів]
[Припев]
А в нашого Шума зеленая шуба
А у нашего Шума зелёная шуба
Дівки гуляли, шубу порвали
Девки гуляли, шубу порвали
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сею-вею, сею-вею коноплю
Сію-вію, сію-вію зеленесенькі
Сею-вею, сею-вею зелёненькую
Гей розплетемо, Шума розплетемо
Эй, расплетём, Шума расплетём
Шума розплетемо, гуляти підемо
Шума расплетём, гулять пойдём
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сею-вею, сею-вею коноплю
Сію-вію, сію-вію зеленесенькі
Сею-вею, сею-вею зелёненькую
Гей нумо-нумо розплетемо Шума
Эй, давайте-давайте заплетём Шума
Шума розплетемо, гуляти підемо
Шума заплетём, гулять пойдём
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сею-вею, сею-вею коноплю
Сію-вію, сію-вію зеленесенькі
Сею-вею, сею-вею зелёненькую
Гей розплетися, Шуме, розплетися
Эй, расплетись, Шум, расплетись
Зеленим барвінком та й застелися
Зелёным барвинком застелись
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сею-вею, сею-вею коноплю
Сію-вію, сію-вію зеленесенькі
Сею-вею, сею-вею зелёненькую

Go_A — ШУМ

На конкурс Евровидение 2021 от Украины едет группа Go_A с песней ШУМ. Это современная танцевальная песня, основанная на устном народном украинском фольклоре со скрытым смыслом в клипе.

В 2020-м году на несостоявшемся из-за пандемии конкурсе Евровидение 2020 группа Go_A должна были выступать с песней Соловей. Какие шансы у украинской группы в этом году, сложно сказать. С одной стороны оригинальная самобытная песня — большой плюс для конкурса, но зайдёт ли европейским (и не только) зрителям ШУМ? Букмекеры на данный момент невысоко оценивают шансы Go_A, но всё ещё может поменяться.

Go_A - ШУМ

Go_A — ШУМ

*В украинской мифологии ШУМ — бог леса и лесного шума. Также это древнее название леса (ещё древнее — Шумящий).

Go_A — ШУМ текст и перевод песни

Go_A