Перевод песни Gon Haziri & Andrew Dum feat Eneli — Bittersweet


Bittersweet

Горькая радость

[Verse 1]
[Куплет 1]
I gave you all you ever wanted
Я дала тебе всё, что ты хотел
I gave you life, but you deny it
Я дала тебе жизнь, но ты отрицаешь это
I told the world you did it all
Я сказала всем, что ты всего добился сам
They claimed you as a king
Они провозгласили тебя королем

[Pre-chorus]
[Распевка]
But you really hurt me
Но ты действительно ранил меня
Damn, your words are heavy
Блин, твои слова такие грубые
Why can’t you just let me be who I am?
Почему ты не можешь просто позволить мне быть такой, какая я есть?
But you really hurt me
Но ты и правда причинил мне боль
Damn, your words are heavy
Блин, твои слова такие грубые
Why can’t you just let me be who I am?
Почему ты не можешь просто позволить мне быть такой, какая я есть?

[Chorus]
[Припев]
This is bitter
Это горькая
Bittersweet
Горькая радость
So don’t lie to me
Так что не ври мне
Don’t lie to me
Не ври мне
This is bitter
Это горькая
Bittersweet
Горькая радость
So don’t lie to me
Так что не ври мне
Don’t lie to me darling
Не ври мне, дорогой

[Instrumental break]
[Инструментальный проигрыш]

[Verse 2]
[Куплет 2]
There’s something you can’t take me from me yeah
Есть кое-что, что ты не можешь отнять у меня, да
It’s buried deep, inside of me and
Это спрятано в глубине моей души
I’ll give a voice to all the noise
Я дам слово всем тем мыслям
You caused inside my head
Что ты породил в моей голове

[Pre-chorus]
[Распевка]
But you really hurt me
Но ты действительно ранил меня
Damn, your words are heavy
Блин, твои слова такие грубые
Why can’t you just let me be who I am?
Почему ты не можешь просто позволить мне быть такой, какая я есть?
But you really hurt me
Но ты и правда причинил мне боль
Damn, your words are heavy
Блин, твои слова такие грубые
Why can’t you just let me be who I am?
Почему ты не можешь просто позволить мне быть такой, какая я есть?

[Chorus]
[Припев]
This is bitter
Это горькая
Bittersweet
Горькая радость
So don’t lie to me
Так что не ври мне
Don’t lie to me
Не ври мне
This is bitter
Это горькая
Bittersweet
Горькая радость
So don’t lie to me
Так что не ври мне
Don’t lie to me darling
Не ври мне, дорогой

[Outro]
[Окончание]
So don’t lie to me darling
Так что не ври мне, дорогой
Don’t lie to me darling
Не ври мне, дорогой
Don’t lie to me darling
Не ври мне, дорогой
Don’t lie to me darling
Не ври мне, дорогой
So don’t lie to me darling
Так что не ври мне, дорогой
Don’t lie to me darling
Не ври мне, дорогой
Don’t lie to me darling
Не ври мне, дорогой

EneliGon Haziri
Eneli