Swing Lynn
Танцующая Линн
Hey there little honey won’t you groove
Эй, малышка, сладка, не хочешь затусить?
I’ve been trying all night to dance with you
Я всю ночь предпринимал попытки потанцевать с тобой
Hey there little lonely won’t you stay
Эй, одинокая малышка, может, останешься?
I said «I would rather die than feel this pain»
Я сказал: «Я предпочел бы смерть этим страданиям»
You said «I know I feel very much the same
Ты сказала в ответ: «Я знаю, я чувствую то же самое, так же сильно,
But I am afraid that I don’t know, knowing is not my thing»
Но боюсь, что я не знаю, уверенность — не моя фишка»
But I would like to dance with you
Но я хотел бы потанцевать с тобой
Awkwardly in haze
Немного неловко, словно в тумане
To this little tune
Под эту песенку
It goes…
И вот…
I said
Я сказал:
Hey there little honey won’t you groove
Эй, малышка, сладка, не хочешь затусить?
I’ve been trying all night to dance with you
Я всю ночь предпринимал попытки потанцевать с тобой
Hey there little lonely won’t you stay
Эй, одинокая малышка, может, останешься?
I said «I would rather die than feel this pain»
Я сказал: «Я предпочел бы смерть этим страданиям»
You said «I know I feel very much the same
Ты сказала в ответ: «Я знаю, я чувствую то же самое, так же сильно,
But I am afraid that I don’t know, knowing is not my thing.»
Но боюсь, что я не знаю, уверенность — не моя фишка»
But I’m sure, I want to be with you
Но я хотел бы потанцевать с тобой
Awkwardly in haze
Немного неловко, словно в тумане
To our little tune
Под эту песенку
It goes…
И вот…
Well if you are sure
Что ж, если ты уверена
Well I know I’m sure (repeat)
Да, я знаю, я уверен (повтор)
*Песня Swing Lynn вышла в 2012-м году, когда мексиканский исполнитель Nacho Cano выступал под псевдонимом Twin Cabins. Теперь он известен как Harmless, и песня стала популярной в 2021-м году.