Перевод песни Harry Styles — Satellite


Satellite

Спутник

[Verse 1]
[Куплет 1]
You got a new life
Ты обрёл новую жизнь.
Am I bothering you? Do you wanna talk?
Я мешаю? Хочешь поговорить?
We share the last line
Делим последнюю черту,
Then we drink the wall till we wanna talk
Пьём до дна стену, пока не захотим говорить.

[Pre-Chorus]
[Пред-припев]
I go ’round and ’round
Я кружу, кружу,
Satellite
Спутник.

[Chorus]
[Припев]
Spinnin’ out, waitin’ for ya to pull me in
Кружусь, жду, когда ты меня подхватишь.
I can see you’re lonely down there
Вижу, как одиноко тебе там внизу.
Don’t you know that I am right here?
Неужели не видишь — я вот здесь, рядом?
Spinnin’ out, waitin’ for ya to pull me in
Кружусь, жду, когда ты меня подхватишь.
I can see you’re lonely down there
Вижу, как одиноко тебе там внизу.
Don’t you know that I am right here?
Неужели не видишь — я вот здесь, рядом?

[Post-Chorus]
[Пост-припев]
Spinnin’ out, waitin’ for ya
Кружусь, жду тебя…

[Verse 2]
[Куплет 2]
I’m in an L.A. mood
Я в настроении Лос-Анджелеса.
I don’t wanna talk to you
Не хочу с тобой говорить.
She said, «Give me a day or two»
Она сказала: «Дай день или два».

[Pre-Chorus]
[Пред-припев]
I go ’round and ’round
Я кружу, кружу,
Satellite
Спутник.

[Chorus]
[Припев]
Spinnin’ out, waitin’ for ya to pull me in
Кружусь, жду, когда ты меня подхватишь.
I can see you’re lonely down there
Вижу, как одиноко тебе там внизу.
Don’t you know that I am right here?
Неужели не видишь — я вот здесь, рядом?
Spinnin’ out, waitin’ for ya to pull me in
Кружусь, жду, когда ты меня подхватишь.
I can see you’re lonely down there
Вижу, как одиноко тебе там внизу.
Don’t you know that I am right here?
Неужели не видишь — я вот здесь, рядом?

[Bridge]
[Бридж]
Right here, right here
Вот здесь, вот здесь,
Spinnin’ out, waitin’ for ya
Кружусь, жду тебя.
I’m here, right here
Я здесь, совсем рядом,
Wishin’ I could be there for ya
Мечтаю быть с тобой,
Be there for ya
Быть с тобой,
Be there for ya, for ya
Быть с тобой, с тобой,
For ya
С тобой…
Be there for ya
Быть с тобой.

[Chorus]
[Припев]
Spinnin’ out, waitin’ for ya to pull me in (Spinnin’ out, waitin’)
Кружусь, жду, когда ты меня подхватишь (Кружусь, жду…),
I can see you’re lonely down there
Вижу, как одиноко тебе там внизу.
Don’t you know that I am right here? (Spinnin’ out, waitin’ for ya)
Неужели не видишь — я вот здесь, рядом? (Кружусь, жду тебя…)
Spinnin’ out, waitin’ for ya to pull me in (For ya, for ya, for ya)
Кружусь, жду, когда ты меня подхватишь (Для тебя, для тебя…),
I can see you’re lonely down there
Вижу, как одиноко тебе там внизу.
Don’t you know that I am right here?
Неужели не видишь — я вот здесь, рядом?
Spinnin’ out, waitin’ for ya to pull me in (For ya, for ya, for ya)
Кружусь, жду, когда ты меня подхватишь (Для тебя, для тебя…),
I can see you’re lonely down there (Spinnin’ out, waitin’ for ya)
Вижу, как одиноко тебе там внизу (Кружусь, жду тебя…).
Don’t you know that I am right here?
Неужели не видишь — я вот здесь, рядом?

Harry Styles