Перевод песни Hotel FM Change


Change

You think you’ve got the time
to figure it out
Life will pass you by, your time is running out, oh yeah
You’re haunted by your troubles every
day
Wasted smiles away, what’s there left
to say?
You’ve gotta make believe and make your dreams come true
It ain’t that hard to do, whoa…

‘Cause I can’t change, I can’t change the world alone
I need you all, everybody,
start dreaming of it
And take your step that’s gonna make a difference and change your world
‘Cause I can’t change the world alone
I need you all, everybody,
start dreaming of it
And take your step that’s gonna make a difference and change your world

Strangest places that you just wanna hide
Won’t you turn the tide?
A smile can change it all
You got to make believe and make your dreams come true
It ain’t that hard to do, whoa…

‘Cause I can’t change, I can’t change the world alone
I need you all, everybody,
start dreaming of it
And take your step that’s gonna make a difference and change your world

You gotta make believe, make your dreams come true
It ain’t that hard to do, whoa…

I can’t change,
I can’t change the world alone
I need you all, everybody,
start dreaming of it
Take your step that’s gonna make a difference and change your world
(I can’t change the world alone)
(I need you all) I need you all,
everybody
Take your step and make a difference and change the world

(‘Cause I can’t change the world alone)
(I need you all) I need you all, oh
everybody
Take your step that’s gonna make a difference and change the world

Изменения

Ты считаешь, что у тебя достаточно времени, чтобы все осмыслить.
Но жизнь пройдёт мимо тебя, твоё время сейчас закончится, о да,
Проблемы словно охотятся за тобой каждый день,
Ты использовал все свои улыбки, скажешь еще что-нибудь?
Ты должен поверить и превратить свои мечты в реальность.
Это будет не слишком сложно осуществить…

Потому что я не могу изменить, я не могу изменить мир один.
Вы все нужны мне, каждый, давайте мечтать об этом
И сделайте ваш первый шаг, который поменяет ваш мир,
Ведь я не могу изменить мир один.
Вы все нужны мне, каждый, давайте мечтать об этом
И сделайте ваш первый шаг, который поменяет ваш мир.

Тебе легче спрятать самые странные места.
Может быть, ты всё повернешь вспять? Одна лишь улыбка может всё изменить!
Ты должен поверить и превратить свои мечты в реальность.
Это будет не слишком сложно осуществить…

Потому что я не могу изменить, я не могу изменить мир один.
Вы все нужны мне, каждый, давайте мечтать об этом
И сделайте ваш первый шаг, который поменяет ваш мир.

Ты должен поверить и превратить свои мечты в реальность.
Это будет не слишком сложно осуществить…

Я не могу изменить, я не могу изменить мир один.
Вы все нужны мне, каждый, давайте мечтать об этом
Сделайте ваш первый шаг, который поменяет ваш мир.
(Я не могу изменить мир один)
(Вы все нужны мне), вы все нужны мне, каждый,
И сделайте ваш первый шаг, который поменяет ваш мир.

(Потому что я не могу изменить мир один)
(Вы все нужны мне), вы все нужны мне, о, каждый из вас,
Сделайте ваш первый шаг, который поменяет ваш мир.

Румыния
Участник от Румынии — Евровидение 2011 Перевод песен
Hotel FM
Hotel FM