Перевод песни Imanbek & LP — Fighter


Fighter

Боец

Don’t get me wrong
Не поймите меня неправильно
I went along for the madness
Я пошла на безумие
Two of a kind
Одного поля ягоды
A match lit with heaven and sadness
Спичка, освещенная небом и грустью
But oh what rings will bring us to
Но к чему нас приведут кольца?

Don’t make it seem like I walked away
Не создавай впечатление, будто я ушла
Don’t ever doubt my desire
Никогда не сомневайся в моём желании
I took a beating, I took your love
Я получила взбучку, я забрала твою любовь
Like a fighter
Как боец

I’m sorry, my love
Прости, моя любовь
But the wings of a dove were the answer
Но крылья голубя были ответом
Insecurity sucks at the breast of a patient
Неуверенность в себе сосёт грудь пациента
Disaster
Катастрофа
But oh the kiss that hits so true
Но поцелуй так правдив

Don’t make it seem like I walked away
Не создавай впечатление, будто я ушла
Don’t ever doubt my desire
Никогда не сомневайся в моём желании
I took a beating, I took your love
Я получила взбучку, я забрала твою любовь
Like a fighter
Как боец

Years go by in the pouring rain
Годы проходят под проливным дождем
You made it feel like a holiday
Ты сделал это праздником
It was a pleasure to take your pain
Было приятно принять твою боль
I’m a fighter
Я — боец

Years go by in the pouring rain
Годы проходят под проливным дождем
You made it feel like a holiday
Ты сделал это праздником
I’m a fighter
Я — боец
Oh
Оо

Don’t make it seem like I walked away
Не создавай впечатление, будто я ушла
Don’t ever doubt my desire
Никогда не сомневайся в моём желании
I took a beating, I took your love
Я получила взбучку, я забрала твою любовь
Like a fighter
Как боец

ImanbekLP