Перевод песни IVOXYGEN — INTERNET LOVE


INTERNET LOVE

Любовь в интернете

[Bridge]
[Бридж]
Hope you see me from the up
Надеюсь, ты видишь меня сверху
Feel like a motherboard, yeah
Чувствую себя как материнская плата, да
Imma pixel nothing more
Я просто пиксель, ничего более
Locked inside a box
Запертый в коробке
Yeah
Да
Imma get outside
Я выберусь наружу
When the time feels right
Когда будет подходящий момент
Imma get outside
Я выберусь наружу
But let me tell you’bout this life
Но позвольте мне рассказать вам об этой жизни

[Refrain]
[Припев]
VVS
Бриллиант высшего качества
I don’t buy it(i don’t buy it)
Я не покупаю это (я не покупаю это)
Love on the internet world
Любовь в интернет-мире
Baby, favor my skin
Детка, береги мою кожу
Run kid, see the world out(wou yeah)
Беги, ребёнок, увидь мир (ууу да)
VVS
Бриллиант высшего качества
I don’t buy it(buy it)
Я не покупаю это (покупаю это)
Love on the internet world
Любовь в интернет-мире
Baby, favor my skin
Детка, береги мою кожу
Run kid, see the world out(wou yeah)
Беги, ребёнок, увидь мир (ууу да)

[Verse 1]
[Куплет 1]
Hope you hear me having fun
Надеюсь, ты слышишь, как я веселюсь
Overrun
Переступаю границы
Imma show you herz
Я покажу тебе свое сердце
We can speak through the gram
Мы можем общаться через Инстаграм
Turn the pistol at the opp
Направь пистолет на врагов
Figure who control ya (opp, opp, opp)
Узнай, кто тобой управляет (враг, враг, враг)
I don’t wanna cry
Я не хочу плакать
Let the inner kid decide, yeah
Пусть внутренний ребенок решает, да

[Bridge]
[Бридж]
Hope you see me from the up
Надеюсь, ты видишь меня сверху
Feel like a motherboard, yeah
Чувствую себя как материнская плата, да
Imma pixel nothing more
Я просто пиксель, ничего более
Locked inside a box
Запертый в коробке
Yeah
Да
Imma get outside
Я выберусь наружу
When the time feels right
Когда будет подходящий момент
Imma get outside
Я выберусь наружу
But let me tell you’bout this life
Но позвольте мне рассказать вам об этой жизни

[Refrain]
[Припев]
VVS
Бриллиант высшего качества
I don’t buy it(i don’t buy it)
Я не покупаю это (я не покупаю это)
Love on the internet world
Любовь в интернет-мире
Baby, favor my skin
Детка, береги мою кожу
Run kid, see the world out(wou yeah)
Беги, ребёнок, увидь мир (ууу да)

Немного о песне

“INTERNET LOVE” — это песня о любовных отношениях в интернете. Она показывает как любовь может цвести в цифровом пространстве, но также и как она может быть хрупкой и неустойчивой. Текст песни говорит о неуверенности, о страхе потерять любовь, о желании быть рядом, но не мочь это сделать из-за расстояния и цифровой преграды. В песне есть и оптимизм, и печаль, и ностальгия. Она заставляет задуматься о том, что значит “любить” в нашем современном мире, где физическое расстояние не всегда является препятствием для любви. В итоге, “INTERNET LOVE” — это печальная и красивая песня о любви в онлайн-мире, которая заставляет задуматься о современных отношениях и их сложности. Она показывает как цифровая реальность может влиять на наши чувства и наши отношения с людьми.

IVOXYGEN