Blue Side
Долина грусти
[Verse 1]
[Куплет 1]
Мо дынке бёнхэборин ури саи на хольро вечхё, blue
Всё поменялось в наших отношениях, я кричу один, грустно
Норо инхэ мульдыльо сэpаран нунмульи мэчжхё, blue
Бледно-голубые слёзы на моих глазах из-за тебя, грустно
Бом ёрым каыль кёуль хансан кы ныким кытеро, blue
Весна, лето, осень, зима — всё одно и то же, грустно
Дольагаго щиpо амугоцо морыдон кыттэро, blue
Я хочу вернуться назад, в то время, когда я ничего не знал, грустно
[Chorus]
[Припев]
Blue side, blue side
Долина грусти, долина грусти
Back to blue side, blue side
Назад в долину грусти, долину грусти
Blue side, blue side
Долина грусти, долина грусти
Back to blue side, blue side
Назад в долину грусти, долину грусти
Blue side, blue side
Долина грусти, долина грусти
Back to blue side, blue side
Назад в долину грусти, долину грусти
Blue side, blue side
Долина грусти, долина грусти
Back to blue side, blue side
Назад в долину грусти, долину грусти
[Verse 2]
[Куплет 2]
Чхагауме тэянъи бичхуго курыми камссаджун, blue
Солнце светит на морозе, а облака окутывают грусть
Ханыль барам таго джигым и сунган кыгосыро, blue
Я подхвачен ветром в небесах, лечу в то самое место, в тот самый момент, грустно
Джигым наль вирохэ джунын нэ маымyи, blue
Это не успокаивает моё сердце, грустно
Раран дальбич арэ на хольро, blue
Я один под голубым светом Луны, грустно
[Verse 3]
[Куплет 3]
Одум сок нэ аpымыль тохэнэль ттэ
Когда я буквально сплёвываю свою боль в темноте
Хансумыро чхан конъгига джвеооль ттэ
Когда холодный воздух заморожен моими вздохами
Нан ныккёссо
Я почувствовал
Муджигэдарие
Что хочу пройти по дороге грусти
Раран кильман котго сиpдан коль
На радуге
I’m singing my blues
Я пою о своих печалях
Singing my bloom
Пою в своём цвете
Back in my room
Возвращаюсь назад в свою комнату
Гыриpда кы сиджоль pаран нава кабёун сум
Я скучаю по тем дням, когда мне было грустно, но дыхание было спокойным
Нэнъджонъгва ёльджон саи кы мугерыль джэбоджиман
Я взвешиваю хладнокровие и страсть
Джигым нан кыджо pараке тасо джукко сиpда
Но сейчас я просто хочу гореть печалью и сгинуть
[Chorus]
[Припев]
Blue sidе, blue side
Долина грусти, долина грусти
Back to blue sidе, blue side
Назад в долину грусти, долину грусти
Blue side, blue side
Долина грусти, долина грусти
Back to blue side, blue side
Назад в долину грусти, долину грусти
Blue side, blue side
Долина грусти, долина грусти
Back to blue side, blue side
Назад в долину грусти, долину грусти
Blue side, blue side
Долина грусти, долина грусти
Back to blue side, blue side
Назад в долину грусти, долину грусти
Blue side
Долина грусти
Back to blue side
Назад в долину грусти
Blue side
Долина грусти
Back to blue side
Назад в долину грусти
[Bridge]
[Переход]
Нэ pаран ккумсоге
Я заберу тебя
Ноль дамыльрэ
Ты можешь сказать нет
Анираго хэдо
Но я обниму тебя
Нэ нун соге
В моих глазах
Нэ pаран ккумсоге
В моём голубом сне
Ноль аныльрэ
Ты можешь сказать, что я не смогу
Ан двендаго хэдо
Но я заключу тебя
Не pумсоге
В свои объятия
[Outro]
[Окончание]
Blue side
Долина грусти
Back to blue side
Назад в долину грусти
Blue side
Долина грусти
Back to blue side
Назад в долину грусти
Blue side
Долина грусти
Back to blue side
Назад в долину грусти
Blue side
Долина грусти
Back to blue side
Назад в долину грусти
*j-hope — Blue Side текст, перевод с корейского и кириллизация песни