i wonder…
я размышляю…
[Intro: j-hope]
[Вступление: j-hope]
I wonder everything about us
Мне интересно всё о нас
[Verse: j-hope]
[Куплет: j-hope]
Tell me what we do
Скажи, что нам делать
I wonder what we’ll be like
Интересно, какими мы станем
어떤 모습일지도
Как будем выглядеть?
And how we be livin’ our lives
И как проживём наши жизни?
세월의 야속 앞에
Перед лицом жестокости времени
변함없는지도
Останемся ли неизменными?
미련하게 궁금해
Глупо любопытствую
(I wonder everything about us)
(Мне интересно всё о нас)
삶의 끝자락 황혼을 접해도
Даже на закате жизни
기대 없이 마주해, love that Yourz
Встречаю без ожиданий, любовь, что твоя
정해진 답은 그저 없고
Здесь нет готовых ответов
열렬히 당당하게 무지의 고백 중
Среди страстных, гордых признаний в неведении
치열하게 살았던 만큼
Как жил яростно
Drawing a perfect, you and I
Рисую идеал: ты и я
우리 색채는 뚜렷하니깐
Ведь наши цвета так ярки
So I wonder, and I wanna
Так я размышляю и хочу…
[Pre-Chorus: Jung Kook]
[Пред-припев: Jung Kook]
And I wonder, wonder, wonder, wonder where we’ll go
И я гадаю, гадаю, гадаю, куда мы пойдём
(Where we’ll go)
(Куда мы пойдём)
‘Cause I wanna, wanna, wanna, wanna keep you close
Ведь хочу, хочу, хочу держать тебя близко
(Keep you close)
(Держать близко)
There’s a hundred million maybes but I gotta know
Миллион «возможно», но я должен знать
(Gotta know)
(Должен знать)
We could keep it alive for life
Мы можем сохранить это на всю жизнь
[Chorus: Jung Kook]
[Припев: Jung Kook]
This love, right now
Эта любовь, прямо сейчас
It’s all we got, all we need
Всё, что у нас есть, всё, что нужно
We’re happy right now
Мы счастливы сейчас
So why don’t we ride this feeling?
Так давай оседлаем это чувство
Just dance right now
Просто танцуй сейчас
But don’t you stop lookin’ forward
Но не переставай смотреть вперёд
Just enjoy it, this love
Просто наслаждайся — эта любовь
We can keep forever falling
Мы можем вечно падать