KUSH 6
KUSH 6*
[Chorus]
[Припев]
Ça commence bien
Всё начинается хорошо
Il pleut j’mets que des chidori
Идёт дождь, на мне только чидори*
J’veux des pâtés garnie dans une dizaine de Ferrari
Я хочу такие праздники, на которых будет десять Феррари
J’aime trop les miens f**k les shtars et j’suis poli
Я слишком сильно своих близких, на х*р полицейских, и это я ещё вежлив
J’suis dans la ville d’en haut un peu comme dans Métropolis
Я в городе, сверху он немного напоминает Метрополис*
Y’a que des chiens qui veulent pas que mon bien
Кругом одни псы, которые хотят то, что принадлежит мне
T’es plus un des miens donc casse toi on coupe les liens
Ты больше не мой близкий, вали, мы разрываем отношения
On avance pas si personne y mets du sien
Мы не пойдём вперёд, если никто не сделает, что должен
J’veux aller au ciel et faire des tales au quotidien
Я хочу попасть на небеса и там поведывать сказки из реальной жизни
[Couplet]
[Куплет]
Quand j’suis blasé j’repense a ce qu’il y a dans le monde
Когда я измучен, я вспоминаю, что есть в этом мире
Ça me donne la rage ça change complètement mon mood
Меня это сильно злит, это абсолютно меняет моё настроение
Quand j’suis blasé j’repense a ce que qu’il y a dans le monde
Когда я измучен, я вспоминаю, что есть в этом мире
Ça me donne la rage ça change complètement mon mood
Меня это сильно злит, это абсолютно меняет моё настроение
Parle pas de feat si tu rap pas dans les temps
Не говори о совместном треке, если читаешь рэп не вовремя
La droite va dans tes dents et ton corps ira dans l’étang
Удар справа по зубам, и твоё тело идёт в пруд
Comme Luffy j’ai l’bras long donc je le tend
У меня длинная рука как у Луффи*, и я её выбрасываю
Je sais que c’est impossible mais bon je veux acheter du temps
Я знаю, что это невозможно, но я хочу выиграть время
Mon nombre de flow c’est l’nombre de Rick et Morty
У меня столько флоу, сколько версий Рика и Морти
J’mets que des amortis j’veux des bracelets diamanté
Я всё смягчаю, я хочу браслеты с бриллиантами
C’est bizarre j’crois qu’y a un problème de physique
Странно, но мне кажется, что тут проблема в физике
Parce que j’fais d’la zic par ma queue elle est aimenté
Потому что я сочиняю музыку своим чл*ном, он как магнит
Ils veulent m’imiter, j’suis l’original c’est des clones
Они хотят мне подражать, я оригинал, а это клоны
J’t’assure les commentaires de haineux c’est que des clowns
Я тебя уверяю, комментарии хейтеров пишут только клоуны
J’suis grave cheaté moi mon objectif c’est le trône
Я великий читер, моя цель — трон
Faut faire la diff et faire du chiffre nous on le prône
Мы должны изменить ситуацию и добиться успеха, мы выступаем за это
Ça va t’ignorer en balle
Тебя не заметят в игре
Si tu fais des manières de star si tu fais la belle
Если ты ведёшь себя как звезда, если ты ведёшь себя как красавица
90% de possession d’la balle
90% владения мячом
Et tout le miel récolté par les abeilles
И всем медком, собранным пчёлками
J’veux une skinny avec un regard qui tue
Я хочу худенькую девушку, которая убивает взглядом
J’suis pas sur le bitume j’essaye juste de faire des tunes
Я не сутенёр, я просто пытаюсь делать треки
Quand y avais r dit moi toi ou étais tu ?
Когда мне было нечего сказать, где был ты?
J’reste objectif même si j’suis grave têtu
Я остаюсь объективным, хотя я очень упрямый
[Chorus]
[Припев]
Ça commence bien
Всё начинается хорошо
Il pleut j’mets que des chidori
Идёт дождь, на мне только чидори
J’veux des pâtés garnie dans une dizaine de Ferrari
Я хочу такие праздники, на которых будет десять Феррари
J’aime trop les miens f**k les shtars et j’suis poli
Я слишком сильно своих близких, на х*р полицейских, и это я ещё вежлив
J’suis dans la ville d’en haut un peu comme dans Métropolis
Я в городе, сверху он немного напоминает Метрополис
Y’a que des chiens qui veulent pas que mon bien
Кругом одни псы, которые хотят то, что принадлежит мне
T’es plus un des miens donc casse toi on coupe les liens
Ты больше не мой близкий, вали, мы разрываем отношения
On avance pas si personne y mets du sien
Мы не пойдём вперёд, если никто не сделает, что должен
J’veux aller au ciel et faire des tales au quotidien
Я хочу попасть на небеса и там поведывать сказки из реальной жизни
[Outro]
[Окончание]
Kaio-ken pour m’échauffer, Kush c’est la finission
Кайо-кен* для разогрева, а Kush — это догнаться
En featuring, tu pourrais subir une punition
В совместном треке ты можешь быть наказан
Ça fait des tours dans la ville, j’fais un détour dans ta vie
Это поездки по городу, я въезжаю в твою жизнь
Et le pire, c’est que j’vais créer une putain d’colision, bao
И хуже всего то, что я устрою эту коллизию
Текст песни J2LASTEU — KUSH 6 написан на французском, перевод выполнен на русский. В песне есть несколько отсылок к миру аниме (Наруто итд):
*Чидори — высококонцентрированная чакра молнии, возникающая вокруг руки пользователя
*Метрополис — город будущего в аниме Наруто
*Луффи — персонаж аниме, способный растягивать своё тело
*Кайо-кен — мощная техника, приумножающая внутреннюю энергию
*Kush 6 — сорт травы