GBAD
Будь мудаком иногда
[Chorus]
[Припев]
Life is great (You son of a—)
Жизнь прекрасна (Ах ты су—),
Just gotta be a dick sometimes
Просто будь мудаком иногда.
You only live once
Живёшь лишь раз,
Just gotta be a dick sometimes
Просто будь мудаком иногда.
Life is great
Жизнь прекрасна,
Just gotta be a dick sometimes
Просто будь мудаком иногда.
You only live once
Живёшь лишь раз,
Just gotta be a dick sometimes
Просто будь мудаком иногда.
[Verse 1]
[Куплет 1]
For me, one for the love, second to the trust
Первое — любовь, второе — доверься,
Three to the principle and that is us, ayy
Третье — принципы, вот и весь секрет, эй.
You call them facts, but they don’t line up
Ты зовёшь это фактом, но цифры не сходятся,
Taste like Cohiba without a clean puff
Как сигара Cohiba без чистой затяжки.
Done this, done that for love as a favor
Делал всё ради любви, как одолжение,
It’s never enough ’cause they got usеd to the flavor
Но им мало — привыкли к этому вкусу,
The puzzle camе with many layers, too many players
Пазл сложный, слоёв слишком много, игроков слишком много,
When shit goes down they still want you to be their savior
Когда всё рушится — ждут, что станешь спасителем.
Became the pick and roll for them to get away
Стал для них пас-и-бросок, чтоб сбежать,
Fancy moves with the fade away, uh
Финты с уходом в сторону, эй.
They reachin’ when the ref looks away
Они тянут руки, пока судья не видит,
Gotta keep myself in check, am I okay?
Сам себя проверяю: «Всё ли в порядке?»
I still believe in trust over a thousand times
Всё ещё верю в доверие тысячу раз,
But fuck your coin with yeses on both sides
Но к чёрту монету с «да» на обеих сторонах.
Insane (Insane) when they still blame me ’cause I slide
Безумие — винят меня за срыв,
I guess that’s when we gotta be a dick sometimes
Наверно, тут и надо быть мудаком иногда.
[Chorus]
[Припев]
Life is great
Жизнь прекрасна,
Just gotta be a dick sometimes
Просто будь мудаком иногда.
You only live once
Живёшь лишь раз,
Just gotta be a dick sometimes
Просто будь мудаком иногда.
Life is great
Жизнь прекрасна,
Just gotta be a dick sometimes
Просто будь мудаком иногда.
You only live once
Живёшь лишь раз,
But gotta be a dick sometimes
Но будь мудаком иногда.
[Interlude]
[Интерлюдия]
Celebrate this time for me
Отметь это время за меня,
Celebrate this time
Отметь это время.
Celebrate this time for me
Отметь это время за меня,
Celebrate this time
Отметь это время.
[Verse 2]
[Куплет 2]
Life is great when peace comes to your heart
Жизнь прекрасна, когда в сердце покой,
A ride to find a place for your soul to park
Ищешь место, где душа припаркуется.
But now it’s hard, the game got no room for art
Но сейчас сложно — в игре нет места искусству,
Watch the line ’cause the players can’t tell black, white apart
Смотри в оба — игроки не видят разницы.
Spent time for talks, hope the shit would blend
Тратил время на разговоры, чтоб сгладить углы,
I even tried to change myself to another man, mm
Даже пытался стать другим человеком, мм.
Things never land according to plan
Планы никогда не сходятся,
Devils never want to understand
Дьяволы понять не хотят.
[Chorus]
[Припев]
Life is great
Жизнь прекрасна,
Just gotta be a dick sometimes
Просто будь мудаком иногда.
You only live once
Живёшь лишь раз,
Just gotta be a dick sometimes
Просто будь мудаком иногда.
Life is great
Жизнь прекрасна,
Just gotta be a dick sometimes
Просто будь мудаком иногда.
You only live once
Живёшь лишь раз,
But gotta be a—
Но будь муда—
[Outro]
[Аутро]
La, la-la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
La, la-la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Just gotta be a dick sometimes
Просто будь мудаком иногда,
(Just gotta be a dick sometimes)
(Просто будь мудаком иногда).