Перевод песни Jean Juan — Don’t Forget Me


Don’t Forget Me

Не забывай меня

When you feel the wind in your back
Когда ты чувствуешь, как ветер дует в спину
You can make the mountains move, yeah
Ты можешь сдвинуть горы, да
When you hear the birds in the trees
Когда ты слышишь пение птиц на деревьях —
They tell the story through, oh
Это они так рассказывают историю, оо

You were mine, I was yours,
Ты была моей, я был твоим,
We were all about it
И мы жили этим
Young and wild, how we loved,
Молодые и дикие, как мы любили,
Said the one and only
Называли друг друга одними-единственными
Ripen wine in the dark,
Мы были словно созревающее в темноте вино
Feeling lost without it
Мы потеряны без этого чувства
You were mine, I was yours,
Ты была моей, я был твоим,
Every tear was golden
Каждая слеза отливалась золотом

Don’t forget me babe,
Не забывай меня, детка,
I remember your love
Я помню твою любовь
Don’t forget me babe,
Не забывай меня, детка,
None could change your heart
Никто не может изменить твоё сердце
Don’t forget me babe,
Не забывай меня, детка,
I remember your love, your love, your love
Я помню твою любовь, твою любовь, твою любовь
Don’t forget me
Не забывай меня

[Instrumental]
[Инструментальный проигрыш]

When you feel the wind in your back
Когда ты чувствуешь, как ветер дует в спину
You can make the mountains move, yeah
Ты можешь сдвинуть горы, да
When you hear the birds in the trees
Когда ты слышишь пение птиц на деревьях —
They tell the story through, oh
Это они так рассказывают историю, оо

You were mine, I was yours,
Ты была моей, я был твоим,
We were all about it
И мы жили этим
Young and wild, how we loved,
Молодые и дикие, как мы любили,
Said the one and only
Называли друг друга одними-единственными
Ripen wine in the dark,
Мы были словно созревающее в темноте вино
Feeling lost without it
Мы потеряны без этого чувства
You were mine, I was yours,
Ты была моей, я был твоим,
Every tear was golden
Каждая слеза отливалась золотом

Don’t forget me babe,
Не забывай меня, детка,
I remember your love
Я помню твою любовь
Don’t forget me babe,
Не забывай меня, детка,
None could change your heart
Никто не может изменить твоё сердце
Don’t forget me babe,
Не забывай меня, детка,
I remember your love, your love, your love
Я помню твою любовь, твою любовь, твою любовь
Don’t forget me
Не забывай меня

[Instrumental]
[Инструментальный проигрыш]

Jean Juan