Grow
Расти
[Verse 1]
[Куплет 1]
When I’m sad, I am unreasonable
Когда мне грустно, я неразумен
Just like a little kid, mad at the world
Я злюсь на мир как маленький ребенок
When I’m alone, I am defenseless
Когда я один, я беззащитен
Just like the boy I was, afraid in the dark
Так же, как и в детстве, когда я боялся темноты
[Chorus]
[Припев]
Don’t take it personally, don’t be offended
Не принимай это на свой счет, не обижайся
Don’t mind my mood changing like the weather
Не обращай внимание на то, что моё настроение меняется, как погода
God knows I tried to hold it all together
Один Бог знает, что я пытался держать себя в руках
Oh, I’m getting older and it ain’t what I thought it would be
О, я старею, а я вовсе не так себе всё представлял
[Verse 2]
[Куплет 2]
Wide awake, the planet spins around
Я не сплю, планета вращается
A little too fast for me most of the time
Почти всё время слишком ьыстро для меня
Lost control, my thoughts are flickering
Я потерял контроль, мои мысли мерцают
Just like satellites, lost in the sky
Как спутники, потерянные в небе
[Chorus]
[Припев]
Don’t take it personally, don’t be offended
Не принимай это на свой счет, не обижайся
Don’t mind my mood changing like the weather
Не обращай внимание на то, что моё настроение меняется, как погода
God knows I’ve tried to hold it all together
Один Бог знает, что я пытался держать себя в руках
I’m getting older and it ain’t what I thought it would be
О, я старею, а я вовсе не так себе всё представлял
[Bridge]
[Переход]
One day I’m fine
Однажды у меня всё станет хорошо
Some peace of mind
Я обрету душевное спокойствие
And then I’ll stop being afraid
И тогда я перестану бояться
I’ll make it through the night
И я переживу эту ночь
[Outro]
[Окончание]
The more I learn, the less I know
Чем больше я учусь, тем меньше я знаю
Through every high and every low
Переживая все взлёты и падения
Oh, oh, the more I learn (Grow)
О, о, чем больше я учусь (Расти)
The less I know (Grow)
Тем меньше я знаю (Расти)
Through every high and every low (Grow)
Несмотря на все взлёты и падения (Расти)
I’ll grow, oh-oh
Я буду расти, оо-оо
The more I learn (Grow)
Чем больше я учусь (Расти)
The less I know (Grow)
Тем меньше я знаю (Расти)
Through every high and every low (Grow)
Несмотря на все взлёты и падения (Расти)
I’ll grow, oh-oh
Я буду расти, о-о
Jeangu Macrooy — Grow — участник конкурса Евровидение 2020 от Голландии (Нидерланды) / Jeangu Macrooy — Grow текст и перевод песни