Перевод песни JENNIE & Doechii — ExtraL


ExtraL

Сверхбольшой

[Intro: JENNIE]
[Интро: JENNIE]
Do my, do my ladies run this, ladies run this?
Мои, мои девчонки правят, девчонки правят?
Do my, do my ladies run this, ladies run this? (Yeah)
Мои, мои девчонки правят, девчонки правят? (Да)
Do my, do my ladies run this, ladies run this? (Incoming)
Мои, мои девчонки правят, девчонки правят? (Внимание)
Do my, do my ladies run this, ladies run this? (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Мои, мои девчонки правят, девчонки правят? (Да, да, да, да)

[Verse 1: JENNIE]
[Куплет 1: JENNIE]
All of my girls lookin’ good and they got they own money
Все мои девчонки выглядят отлично, и у них свои деньги
(Do my, do my ladies run this?)
(Мои, мои девчонки правят?)
Pop yo’ shit
Покажи, на что способна
(Do my, do my ladies run this?)
(Мои, мои девчонки правят?)
This for my girls with no sponsor they got they own fundin’
Это для моих девушек без спонсоров, у них свои финансы
(Do my, do my ladies run this?)
(Мои, мои девчонки правят?)
Not yo’ shit
Не твои дела
Run through yo’ city that motorcade
Проезжаю по твоему городу на кортеже
(Do my, do my ladies run this, ladies run this?)
(Мои, мои девчонки правят, девчонки правят?)
Soon as I enter they close the gate
Как только я вхожу, ворота закрываются
Presidential through ya residential
Президентский уровень в твоём районе
Bitch, it’s nothing
Сука, это пустяки

[Pre-Chorus: JENNIE]
[Пред-припев: JENNIE]
Said, «Fuck your rules,» is the mood, damn, right
Сказала: «Нахуй твои правила», это настроение, да, точно
Walk in a room and I set the vibe
Вхожу в комнату и задаю атмосферу
Get a pic, it’ll last ya long
Сделай фото, оно останется с тобой надолго
Whole team they gassin’ on us
Вся команда восхищается нами
You sit too far down on ’em charts to even ask me who’s in charge
Ты слишком далеко в чартах, чтобы спрашивать, кто тут главный

[Chorus: JENNIE]
[Припев: JENNIE]
Ridin’ ’round, foreign cars (Yeah)
Еду на крутой тачке (Да)
Top down, starin’ at the stars (Yeah)
С откидным верхом, смотрю на звёзды (Да)
Attitude, so don’t start shit (Yeah)
С таким отношением, даже не начинай (Да)
Big moves, only extra large, yeah
Большие шаги, только очень большие, да
Ridin’ ’round, foreign cars
Еду на крутой тачке
(Do my, do my ladies run this, ladies run this?)
(Мои, мои девчонки правят, девчонки правят?)
Top down, starin’ at the stars
С откидным верхом, смотрю на звёзды
(Do my, do my ladies run this, ladies run this?)
(Мои, мои девчонки правят, девчонки правят?)
Attitude, so don’t start shit
С таким отношением, даже не начинай
(Do my, do my ladies run this, ladies run this?)
(Мои, мои девчонки правят, девчонки правят?)
Big moves, only extra large, yeah
Большие шаги, только экстра-крупно, да
(Do my, do my ladies run this, ladies run this?)
(Мои, мои девчонки правят, девчонки правят?)

[Bridge: Doechii]
[Бридж: Doechii]
Wait
Подожди
(Do my ladies run this?)
(Мои девчонки правят?)
Wait
Подожди
(Do my ladies run this?)
(Мои девчонки правят?)
Wait
Подожди
(Do my ladies run this?)
(Мои девчонки правят?)
Doechii (Yo, yeah)
Doechii (Йо, да)

[Verse 2: Doechii & JENNIE]
[Куплет 2: Doechii & JENNIE]
Gimme chi, gimme purr, gimme meow, gimme her, gimme funds
Дай мне чи, дай мне мур, дай мне мяу, дай мне её, дай мне деньги
Gimme rights, gimme fight, gimme nerve, gimme cunt, let me serve, rrr
Дай мне права, дай мне борьбу, дай мне смелость, дай мне дерзость, дай мне служить, ррр
Let me out, let me in
Выпусти меня, впусти меня
Knock the doors down, got the keys to the Benz
Сношу двери, у меня ключи от Benz
In the boardroom looking bored ’cause I’m not here for pleasing the men
В зале заседаний выгляжу скучающе, ведь я не здесь, чтобы угождать мужчинам
Not here to reason with them
Не здесь, чтобы спорить с ними
Misbehaved, miss push my pen
Непослушна, пишу, как хочу
I can’t tame my passion for him
Не могу обуздать свою страсть к нему
Can’t keep up, what happened to them? (Do my ladies run this?)
Не успеваешь, что с ними случилось? (Мои девчонки правят?)
We lapping the men
Мы обгоняем мужчин

[Verse 3: JENNIE & Doechii]
[Куплет 3: JENNIE & Doechii]
Top of the food chain, bussin’ a new chain
На вершине пищевой цепи, запускаю новую цепь
This ain’t a new thing, no, sir
Это не что-то новое, нет, сэр
Money on stupid, hopped in a new whip
Деньги на глупости, села в новую тачку
You still on my old work (Yeah, yeah)
Ты всё ещё на моём старом уровне (Да, да)
Work, work, this might hurt (Yeah, yeah)
Работа, работа, это может быть больно (Да, да)
I sweat hard, wet t-shirt (Yeah, yeah)
Я стараюсь, майка мокрая (Да, да)
Extra large, ain’t scared of the dirt (Yeah, yeah)
Экстра-крупно, не боюсь испачкаться (Да, да)
Hit that jackpot, now I’m
Сорвала джекпот, теперь я

[Chorus: JENNIE & Doechii]
[Припев: JENNIE & Doechii]
Ridin’ ’round (Ridin’ ’round), foreign cars (Ridin’ ’round)
Еду на (Еду на) крутой тачке (Еду на)
Top down (Top down), starin’ at the stars (Yeah)
С откидным верхом (С откидным), смотрю на звёзды (Да)
Attitude (Attitude), so don’t start shit (So, don’t start shit)
С таким отношением (Отношением), даже не начинай (Не начинай)
Big moves, only extra large, yeah (Big, big, big)
Большие шаги, только очень большие, да (Большие, большие, большие)
Ridin’ ’round (Ridin’ ’round), foreign cars
Еду на (Еду на) крутой тачке
(Ridin’ ’round; Do my, do my ladies run this, ladies run this?)
(Еду на; Мои, мои девчонки правят, девчонки правят?)
Top down, (Top down) starin’ at the stars
С откидным верхом (С откидным), смотрю на звёзды
(Do my, do my ladies run this, ladies run this?)
(Мои, мои девчонки правят, девчонки правят?)
Attitude (Attitude), so don’t start shit
С таким отношением (Отношением), даже не начинай
(So don’t start shit; Do my, do my ladies run this, ladies run this?)
(Не начинай; Мои, мои девчонки правят, девчонки правят?)
Big moves, only extra large, yeah
Большие шаги, только очень большие, да
(Big, big, big; Do my, do my ladies run this, ladies run this?)
(Большие, большие, большие; Мои, мои девчонки правят, девчонки правят?)

[Post-Chorus: JENNIE]
[Пост-припев: JENNIE]
Work, work, this might hurt
Работа, работа, это может быть больно
I sweat hard, wet t-shirt
Я стараюсь, майка мокрая
Extra large, ain’t scared of the dirt (Scared of the dirt)
Экстра-крупно, не боюсь испачкаться (Испачкаться)
Yeah, yeah
Да, да
Work, work, this might hurt
Работа, работа, это может быть больно
I sweat hard, wet t-shirt (Yeah, yeah)
Я стараюсь, майка мокрая (Да, да)
Extra large, ain’t scared (Yeah, yeah) of the dirt (Scared of the dirt)
Экстра-крупно, не боюсь (Да, да) испачкаться (Испачкаться)
Work, work (Purr)
Работа, работа (Мур)

[Outro: JENNIE]
[Аутро: JENNIE]
Do my, do my ladies run this, ladies run this?
Мои, мои девчонки правят, девчонки правят?
Do my, do my ladies run this, ladies run this?
Мои, мои девчонки правят, девчонки правят?
Do my, do my ladies run this, ladies run this?
Мои, мои девчонки правят, девчонки правят?
Do my, do my ladies run this, ladies run this?
Мои, мои девчонки правят, девчонки правят?

DoechiiJENNIE