Handlebars
Руль
[Chorus: JENNIE]
[Припев: JENNIE]
I trip and fall in love
Я влюбляюсь, спотыкаясь,
Just like a Tuesday drunk
Как пьяная во вторник.
I always go all in, all in, all in
Я всегда ставлю всё, всё, всё —
Over the handlebars
Через руль перелетаю,
Hitting the ground so hard
Падаю так больно, знаю.
If I’m alone, fallin’, fallin’, fallin’
Если я одна — лечу, лечу, лечу…
We ain’t gotta talk about
Нам не нужно говорить.
[Verse 1: JENNIE]
[Куплет 1: JENNIE]
Mercy
Пощады…
Why is it love is never kind to me?
Почему любовь так жестока?
I heard that fools rush in and, yeah, that’s me
«Дураки спешат» — это про меня.
It burns me time and time again
Снова обжигаюсь, но опять
So why am I still fixing for this frying pan, thinkin’
Лезу в пламя, будто в нём спасенье.
[Pre-Chorus: Dua Lipa, JENNIE & Both]
[Пред-припев: Dua Lipa, JENNIE & Обе]
I wonder what you’re doing for tonight and forever (Oh-oh)
Интересно, что ты делаешь сегодня… и навек? (О-о)
I could be the rest of your life or whatever
Могу быть твоей судьбой или просто игрой.
My lips and your lips, we could press them together (‘Gether, ‘gether, ‘gether)
Наши губы сливаются в такт — вместе, вместе, вместе.
I don’t ever think twice, and, baby, that’s why
Я не сомневаюсь, детка, и в этом весь яд.
[Chorus: JENNIE & Dua Lipa]
[Припев: JENNIE & Dua Lipa]
I trip and fall in love
Я влюбляюсь, спотыкаясь,
Just like a Tuesday drunk
Как пьяная во вторник.
I always go all in, all in, all in
Я всегда ставлю всё, всё, всё —
Over the handlebars
Через руль перелетаю,
Hitting the ground so hard
Падаю так больно, знаю.
If I’m alone, fallin’, fallin’, fallin’
Если я одна — лечу, лечу, лечу…
[Verse 2: Dua Lipa]
[Куплет 2: Dua Lipa]
Another round, another drink
Ещё стакан, ещё глоток.
I try to stop, but I can’t think
Хочу остановиться — не могу.
About anything else but you (But you)
Думаю только о тебе (о тебе).
And I’m a little too buzzed on your love to play it cute
Твоя любовь — мой наркотик, не могу скрыть.
A single kiss, I lost my mind for seven days and seven nights
Один поцелуй — и я семь дней без ума.
Can’t eat, sleep, baby, it’s true (It’s true)
Не ем, не сплю — это правда (правда).
Tryna bite my lip, I’m probably gonna slip
Кусаю губу, но скоро сорвусь,
And say some crazy shit to you
Наговорю тебе глупостей вновь.
[Pre-Chorus: JENNIE & Dua Lipa]
[Пред-припев: JENNIE & Dua Lipa]
I wonder what you’re doing for tonight and forever (Oh-oh)
Интересно, что ты делаешь сегодня… и навек? (О-о)
I don’t ever think twice, and maybe that’s why
Я не сомневаюсь, детка, и в этом весь яд.
[Chorus: JENNIE & Dua Lipa, JENNIE, Dua Lipa]
[Припев: JENNIE & Dua Lipa, JENNIE, Dua Lipa]
I trip and fall in love
Я влюбляюсь, спотыкаясь,
Just like a Tuesday drunk
Как пьяная во вторник.
I always go all in, all in (All in, all in), all in
Я всегда ставлю всё, всё (всё, всё), всё —
Over the handlebars
Через руль перелетаю,
Hitting the ground so hard
Падаю так больно, знаю.
If I’m alone, fallin’, fallin’, fallin’ (Fallin’, yeah)
Если я одна — лечу, лечу, лечу… (Лечу, да).
[Outro: Dua Lipa & JENNIE]
[Аутро: Dua Lipa & JENNIE]
We ain’t gotta talk about it
Нам не нужно говорить об этом,
Na-na-na-na-na-na, na (Yeah)
На-на-на-на-на-на, на (да).
We ain’t gotta talk about it
Нам не нужно говорить об этом,
Na-na-na-na-na-na, na
На-на-на-на-на-на, на.
We ain’t gotta talk about it
Нам не нужно говорить об этом…
