Перевод песни Jerry Heil — #ВІЛЬНА_КАСА


Вільна каса

Свободная касса

Мою бабусю бісить, що я сиджу без діла
Мою бабушку бесит, что я сижу без дела
Немаю чоловіка, в 23 не народила
Без опыта работы, в 23 не родила
Та це не зовсім правда, бо як сказав мій милий
Но это не совсем правда, ведь как сказал мой милый
Ти стала виглядати так, що ніби трійню з’їла
«Ты стала выглядеть так, как будто тройню съела»

Обіцянки, цяцянки — в радості й горі
Обещания три года ждут — в радости и в горе
Обіцяв: любити, а взимку на море
Обещал любить, а зимой на море
Дивився у очі так щиро і щиро
Смотрел в глаза так искренне, так искренне
Любитиму, битиму тебе в голоді й жирі
«Любить, буду бить тебя в голоде и в жире»

Моя каса тепер вільна
Моя касса теперь свободна
Вільна, вільна каса
Свободная, свободная касса
Люби мене дрищом і люби жиробасом
Люби меня дрищом и люби жиробасом
Вільна, вільна каса
Свободная, свободная касса
Мильна, мильна драма
Мыльная, мыльная драма
Шукай мене в Черкасах
Ищи меня в Черкассах
Я буду у мами
Я буду у мамы

*Jerry Heil — #ВІЛЬНА_КАСА (отрывок) хит 2019

Jerry Heil