PRAY
МОЛЮСЬ
[Verse 1]
[Куплет 1]
I thought I wanted love till you showed me what it was
Я думала, что хочу любви, пока ты не показал мне, что она из себя представляет
I’ve never been golden but I swear that I showed it
Я никогда не была подарком, но я клянусь, что старалась
It’s a blessing and a curse, for the better, it’s only worse
Это и благословение и проклятие, после чёрной полосы всегда идёт белая
Wouldn’t wish this on no one, it’s one hell of a low one
Никому бы этого не пожелала, это падение на дно
We’re going up, we going down
Мы подымаемся вверх, мы опускаемся вниз
We can run it back, we can work it out, but, no
Мы можем отмотать назад, мы можем работать над этим, но нет
Late at night, going out my mind
Поздно ночью я схожу с ума
Praying that the sun don’t rise, like, no, mm
Молюсь о том, чтобы солнце не взошло, как будто… нет, мм
[Chorus]
[Припев]
Waking up but wishing that you don’t
Просыпаюсь в надежде, что ты ещё спишь
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Оо-оо, оо-оо)
It’s something that I pray you’ll never know
Я молюсь о том, чтобы ты никогда не узнал
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Оо-оо, оо-оо)
[Verse 2]
[Куплет 2]
Up all night, drinking liquor like it’s water
Не сплю всю ночь, пью ликер, как воду
Waking up, knowing I’m somebody’s daughter, but
Просыпаюсь, зная, что я же чья-то дочь, но
I don’t know a lot about my father
Я мало знаю о своём отце
Maybe that’s the reason I don’t do sh*t like I oughta, no
Может быть, поэтому я не творю ту дичь, которую должна, нет
I need some mеdicine, this sh*t that my head is in
Мне нужно лекарство для той дури, что в моей голове
Got me thinking, crushing it, lying in this bеd I’m in
Она заставила меня задуматься, лежа в этой постели
Up all night, drinking liquor like it’s water
Не сплю всю ночь, пью ликер, как воду
Maybe that’s the reason I don’t do sh*t like I oughta, no
Может быть, поэтому я не творю ту дичь, которую должна, нет
[Chorus]
[Припев]
Waking up but wishing that you don’t
Просыпаюсь в надежде, что ты ещё спишь
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Оо-оо, оо-оо)
It’s something that I pray you’ll never know
Я молюсь о том, чтобы ты никогда не узнал
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Оо-оо, оо-оо)
[Bridge]
[Переход]
You might love the highs but you ain’t seen the lows
Ты можешь любить подъёмы, но ты не видел падений
You don’t know the half of it and I pray you’ll never know
Ты не знаешь и половины этого, и я молюсь, чтобы ты никогда не узнал
Woah
Уоа
[Chorus]
[Припев]
Waking up but wishing that you don’t (Wishing that you don’t)
Просыпаюсь в надежде, что ты ещё спишь (Что ты ещё спишь)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Оо-оо, оо-оо)
It’s something that I pray you’ll never know
Я молюсь о том, чтобы ты никогда не узнал
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Оо-оо, оо-оо)
[Outro]
[Окончание]
You never know
Никогда не узнал
You never know
Никогда не узнал
You never know
Никогда не узнал