Like Crazy
Без ума
[Intro]
[Интро]
(I think we could last forever
(Думаю, мы могли бы длиться вечно,
I’m afraid that everything will disappear
Боюсь, что всё исчезнет.
Just trust me)
Просто доверься мне.)
[Verse 1]
[Куплет 1]
She’s saying
Она говорит:
Baby, 생각하지 마
«Милый, не думай ни о чём,
There’s not a bad thing here tonight
Сегодня ночью всё идеально.
Baby, 떠나도 좋아
Милый, можешь уйти,
있어 줘 오늘까지만
Но останься со мной до рассвета».
[Verse 2]
[Куплет 2]
Watch me go
Смотри, как я ухожу,
날 적셔 밤새도록 (Away)
Окутай меня ночью (Прочь),
아침도
Чтобы даже утро
취해서 오지 않게
Не пришло в опьянении.
[Pre-Chorus]
[Пред-припев]
시끄러운 음악 속에
В громкой музыке
희미해진 나
Я растворяюсь,
드라마 같은 뻔한 story
Эта драма
익숙해져 가
Сюжет из клише.
네가 알던 나를 찾기엔 멀리 온 걸까?
Неужели ты уже не узнаешь меня?
Yeah, I know
Да, я знаю.
You know, I know (Ooh)
Ты знаешь, я знаю.
[Chorus]
[Припев]
I’d rather be
Я предпочту быть
Lost in the lights
Потерянной в огнях,
Lost in the lights
Потерянной в огнях.
I’m outta my mind
Я вне себя,
이 밤의 끝을 잡아줘
Держи меня до конца этой ночи.
매일 밤
Каждый вечер
You spin me up high
Ты возносишь меня к луне,
너를 품은 달
Что обняла тебя.
Let me have a taste
Дай мне вкусить этот миг.
[Post-Chorus]
[Пост-припев]
Give me a good ride (Oh, I’m fallin’, I’m fallin’, I’m fallin’)
Подари мне этот кайф (Я падаю, падаю, падаю),
Oh, it’s gon’ be a good night (Oh, I’m fallin’)
О, это будет яркая ночь (Я падаю).
Forever, you and I
Навеки, ты и я.
[Interlude]
[Интерлюдия]
Mmm-hmm
Ммм-хмм,
Yeah, hey
Да, эй,
Mmm-hmm
Ммм-хмм,
Ooh-woah
У-уоу,
Mmm-hmm
Ммм-хмм,
Mmm-hmm
Ммм-хмм.
(Forever, you and I)
(Навеки, ты и я)
[Verse 3]
[Куплет 3]
거울 속에 비친 나
Я в зеркале
하염없이 미쳐가
Безумно таю,
I’m feelin’ so alive, wasting time
Чувствую жизнь, тратя время впустую.
[Chorus]
[Припев]
I’d rather be
Я предпочту быть
Lost in the lights
Потерянной в огнях,
Lost in the lights
Потерянной в огнях.
I’m outta my mind
Я вне себя,
이 밤의 끝을 잡아줘
Держи меня до конца этой ночи.
매일 밤
Каждый вечер
You spin me up high
Ты возносишь меня к луне,
너를 품은 달
Что обняла тебя.
Let me have a taste
Дай мне вкусить этот миг.
[Post-Chorus]
[Пост-припев]
Give me a good ride (Oh, I’m fallin’, I’m fallin’, I’m fallin’)
Подари мне этот кайф (Я падаю, падаю, падаю),
It’s gon’ be a good night (Oh, I’m fallin’)
Это будет яркая ночь (Я падаю).
Forever, you and I
Навеки, ты и я.
[Outro]
[Аутро]
This will break me
Это сломает меня,
This is gonna break me (Break me)
Это сломает меня (Сломает),
No, don’t you wake me (Wake me)
Нет, не буди меня (Не буди).
I wanna stay in this dream, don’t save me
Я хочу остаться в этом сне, не спасай,
Don’t you try to save me (Save me)
Не пытайся спасти (Спасти).
I need a way we (Way we)
Мне нужен путь, где мы
I need a way we can dream on
Можем грезить вечно
(Alone again
(Снова один
What’s the point?)
Какой в этом смысл?)