Close to You
Приблизиться к тебе
[Verse 1]
[Куплет 1]
Under the stars, closing my eyes
Под звёздами, закрывая глаза,
Hearing your voice, in silence
Слышу твой голос, в тишине.
I just can’t deny it
Я просто не могу это отрицать,
Think I’m drawn to you
Думаю, меня влечёт к тебе.
수없이 많은
Бесчисленных
별들 그 뒤로 까마득한
Звёзд за бескрайним
낮선하늘
Незнакомым небом,
어린날에 만났던
С кем встречалась в детстве.
[Pre-Chorus]
[Пред-припев]
어느 동화 속의
Словно из какой-то сказки
이야기 같아
Эта история.
[Chorus]
[Припев]
또 난, 깊은 시간속을 헤엄쳐
И снова я, в глубине времени плыву,
끝 없이 펼쳐진 이곳
В этом бесконечном просторе,
Just to get close to you
Лишь бы приблизиться к тебе,
The brightest one in my universe
К самому яркому в моей вселенной.
부서지는 시간속에
В разбивающемся времени,
단 하나의 빛나는 기억
Лишь одно сияющее воспоминание,
Just to get close to you
Лишь бы приблизиться к тебе,
I’m still here
Я всё ещё здесь.
[Verse 2]
[Куплет 2]
Asking the stars, every night
Спрашивая у звёзд, каждую ночь,
To take me where you are
Чтобы отнесли меня туда, где ты.
No matter how long it takes
Неважно, сколько времени это займёт,
No matter how far you are
Неважно, как далеко ты.
별거없었던
Не было ничего особенного,
의미들마저
Но даже смыслы
달라져 난
Меняются для меня.
하루종일
Целый день
네가 궁금해져
Я интересуюсь тобой.
[Pre-Chorus]
[Пред-припев]
나를 모두 던져 버튼을 누르면
Если брошу всё и нажму на кнопку,
그 시간속의 널 볼 수 있을까
Смогу ли я увидеть тебя в том времени?
[Chorus]
[Припев]
또 난, 깊은 시간속을 헤엄쳐
И снова я, в глубине времени плыву,
끝 없이 펼쳐진 이곳
В этом бесконечном просторе,
Just to get close to you
Лишь бы приблизиться к тебе,
The brightest one in my universe
К самому яркому в моей вселенной.
부서지는 시간속에
В разбивающемся времени,
단 하나의 빛나는 기억
Лишь одно сияющее воспоминание,
Just to get close to you
Лишь бы приблизиться к тебе,
I’m still
Я всё ещё…
[Outro]
[Аутро]
(Just to get closе to you, just wanna see your eyes)
(Лишь бы приблизиться к тебе, просто хочу увидеть твои глаза)
Just want to step into your own fairy talе
Просто хочу шагнуть в твою сказку.
(Just to get close to you, to you)
(Лишь бы приблизиться к тебе, к тебе)
You’ll always be the one I dream, I dream of
Ты всегда будешь тем, о ком я мечтаю.
(Just to get close to you, just wanna see your eyes)
(Лишь бы приблизиться к тебе, просто хочу увидеть твои глаза)
I’ll tell you when you sleep my heart is full
Я скажу тебе, когда ты спишь: моё сердце полно,
(Just to get close to you)
(Лишь бы приблизиться к тебе)
Of you, of you, of you
Тобой, тобой, тобой.
(Just to get close to you)
(Лишь бы приблизиться к тебе)
끝을 알수 없어 잠시 헤메이던
Не зная конца, я немного блуждал,
(Just wanna see your eyes)
(Просто хочу увидеть твои глаза)
네 머무는곳 어딘가
Где-то, где ты находишься.
(Just to get close to you, to you)
(Лишь бы приблизиться к тебе, к тебе)
힘껏 차올라 날아 갈 수 있다면
Если б я мог с силой взлететь,
(Just to get close to you)
(Лишь бы приблизиться к тебе)
저만치 잡을수 없던 마음들도
Чувства, которых я не мог уловить,
(Just wanna see your eyes)
(Просто хочу увидеть твои глаза)
이 우주를 돌고돌아 결국
Кружа по этой вселенной, в конце концов,
(Just to get close to you)
(Лишь бы приблизиться к тебе)
Just to get close to you
Лишь бы приблизиться к тебе,
I’m still here
Я всё ещё здесь.