Перевод песни Joji & Diplo — Daylight

Daylight

Дневной свет

[Verse 1]

[Куплет 1]

Wide awake, gettin’ half-past zero

Проснувшись, получаешь половину первого

It’s gettin’ heated, so I leave the windows open

Становится жаре, поэтому я оставляю окна открытыми

(Leave the windows open)

(Оставляю окна открытыми)

Preoccupied with the late night B-roll

Я думаю о видеоролике, который посмотрел поздно ночью

Right now, laying here alone is Heaven

Прямо сейчас я лежу здесь в одиночестве, и это рай

(Here alone is Heaven)

(Лежу здесь в одиночестве, и это рай)

[Pre-Chorus]

[Распевка]

And I’ve been a hero, helpless

И я был героем, был беспомощным

I’m in Hell

Я в аду

And I’ve cried up and down in these hallways

И я плакал вдоль и поперёк этих коридоров

Blamed myself

Виня себя

[Chorus]

[Припев]

Bad luck, I don’t wanna be home at midnight

Это невезение, и я не хочу быть дома в полночь

Sun’s up, I don’t really wanna fight the daylight

Солнце встало, и я правда не хочу сопротивляться дневному свету

I don’t care if you moved on

Мне все равно, если ты ушла

I’m not layin’ in bed with a f**ked-up head

Я не лежу в постели с за**анной головой

I’m not layin’ in bed with a f**ked-up

Я не лежу в постели с за**анной…

[Verse 2]

[Куплет 2]

Sun-dried on the backyard patio

Высушенный на солнце на заднем дворе

Drunk eyes ’cause I didn’t give it a home run

Пьяные глаза, потому что я не попал в цель

Yeah, yeah

Да-да

You’re hiding on the FM radio

Ты прячешься на FM-радио

I sing along just to sing my thoughts at someone

Я пою один, чтобы спеть свои мысли кому-то