Перевод песни Joji & Don Krez — Breathe

Breathe

Дыхание

[Verse]

[Куплет]

You found the best of me inside your feelings

Ты нашла лучшее во мне в своих чувствах

The worst of me was waiting for that evening (Evening)

А худшая часть меня ждала этого вечера (вечера)

It’s just me these days, I can’t say I’m great

Это просто я в эти дни, я не могу сказать, что я великолепен

I can’t stop seein’ your face on all these ceilings (Ceilings)

Я не могу перестать видеть твоё лицо на всех этих потолках

You saved me for the last time, I’m alright (I’m alright, I’m alright)

Ты спасла меня в последний раз, я в порядке (я в порядке, я в порядке)

I’ll find somebody else to watch me die (Watch me die, watch me die)

Я найду кого-нибудь другого, чтобы этот человек смотрел, как я умираю (Смотрел, как я умираю, смотрел, как я умираю)

Somebody I can push away and reel back in

Кто-то, кого я могу оттолкнуть и вернуться назад

Like the bait that I am, I am

Как приманка, а приманка — это я, я

[Chorus]

[Припев]

So let me know, let me know when we gonna find the time (The time, the time)

Так дай мне знать, дай мне знать, когда мы найдем время (Время, время)

So let me know, let me know when I get a little bit wise

Так дай мне знать, дай мне знать, когда я стану немного мудрым

If you hear me count to four

Если ты слышишь меня, считай до четырёх

Sedate me til I’m normal

Успокаивай меня, пока я нормальный

[Bridge]

[Переход]

Won’t you be a darling, feel my rage

Станешь ли ты моей дорогой, почувствуй мою ярость

Let me feel fantastic, broke my cage

Дай мне почувствовать себя фантастически круто, ломаю мою клетку

Hold my breath, until you call my name, again

Задерживаю дыхание, пока ты снова не произнесёшь моё имя

I can’t say what’s on your mind but I know we think the same (The same)

Я не могу сказать, что у тебя на уме, но я знаю, что мы мыслим одинаково (одинаково)

[Outro]

[Окончание]

So let me know, let me know when we gonna find the time

Так дай мне знать, дай мне знать, когда мы найдем время