Перевод песни JP Cooper — She’s On My Mind

She’s On My Mind

[Intro]
She’s on my mind, she’s on my mind
She’s on my mind, she’s on my mind
I can’t sleep at night
‘Cause she ain’t by my side

[Verse 1]
I’ve seen a lot of pretty faces
Ain’t nobody like you
And I’ve never had a love like
The one we knew
Tell me why I had to play the clown
Always messing around
Can’t stop thinking
how I let you down, down, down

[Chorus]
She’s on my mind, she’s on my mind
She’s on my mind, she’s on my mind
I can’t sleep at night
‘Cause she ain’t by my side
She’s on my mind, she’s on my mind
She’s on my mind, she’s on my mind
I can’t sleep at night
‘Cause she ain’t by my side

[Interlude]
I can’t sleep at night
‘Cause she ain’t by my side

[Verse 2]
My friends say that she’s a keeper
But I let her go
Didn’t know how much I need her
‘Til I was on my own
I’ve been drinking
but the truth won’t drown
No, the truth won’t drown
Bad medicine won’t go down, down, down

[Bridge]
Ooh, the cover’s over
If I could dream I’d hold you
Can’t stop thinking
Am I even on your mind?
Now, the nights are colder
Miss you on my shoulder
Miss you there on my cheek
Every night

[Interlude]
She’s on my mind, she’s on my mind
She’s on my mind, she’s on my mind
I can’t sleep at night
‘Cause she ain’t by my side

[Outro]
Ooh, the cover’s over
Miss you on my shoulder
Miss you there on my cheek
Every night
She’s on my mind, she’s on my mind
She’s on my mind, she’s on my mind
I can’t sleep at night
‘Cause she ain’t by my side

Я думаю о ней

[Вcтупление]
Я думаю о ней, я думаю о ней
Она у меня на уме, она в моих мыслях
Я не могу спать по ночам
Потому что её нет рядом

[Куплет 1]
Я видел много милых лиц
Но никто не сравнится с тобой
И я никогда не знавал такой любви
Которая была у нас с тобой
Скажи, почему я должен вести себя как клоун
И постоянно шутить
Я не могу перестать думать о том
Как я подвёл тебя

[Припев]
Я думаю о ней, я думаю о ней
Я думаю о ней, я думаю о ней
Я не могу спать по ночам
Потому что её нет рядом
Я думаю о ней, я думаю о ней
Я думаю о ней, я думаю о ней
Я не могу спать по ночам
Потому что её нет рядом

[Интерлюдия]
Я не могу спать по ночам
Потому что её нет рядом

[Куплет 2]
Мои друзья говорят, что она собственница
А я отпускаю её
Они не знают, как сильно она нужна мне
Когда я совсем один
Я выпивал
Но правда не утонула в вине
Нет, правда не утонула в вине
Плохое лекарство не отступит, не отступит

[Переход]
Ооо, все завесы рухнули
Если бы я мог мечтать, что удержу тебя
Я не могу не переживать насчёт того
Думаешь ли ты вообще обо мне
Сейчас ночи холоднее
Мне не хватает тебя на моих плечах
Мне не хватает тебя на моих щеках
Каждую ночь

[Интерлюдия]
Я думаю о ней, я думаю о ней
Она у меня на уме, она в моих мыслях
Я не могу спать по ночам
Потому что её нет рядом

[Окончание]
Ооо, все завесы рухнули
Мне не хватает тебя на моих плечах
Мне не хватает тебя на моих щеках
Каждую ночь
Я думаю о ней, я думаю о ней
Она у меня на уме, она в моих мыслях
Я не могу спать по ночам
Потому что её нет рядом

JP Cooper