Qymbattym
Моя дорогая
[Chorus: Kalifarniya]
[Припев: Kalifarniya]
Оу қымбаттым
Оу, дорогая,
Шаштарын тарап қап-қара
Волосы расчесываешь, черные-черные,
Тұп-тұнық көздері батып барам
В чистейших глазах тону я.
Оу сымбаттым
Оу, стройная,
Тағдыр біздерді сай қылды
Судьба нас свела,
Мен бармын ұмыт қайғынды
Я с тобой, забудь печали свои.
[Verse 1: Kalifarniya]
[Куплет 1: Kalifarniya]
Ғашық болған көздерің қалап тұр
Твои влюблённые глаза просят
Ерініңде қып-қызыл далап тұр
На губах алая помада.
О боже мой
О, боже мой,
Қазір фокус көрсетемін саған қарап тұр
Сейчас фокус покажу, на меня смотри.
Сосын көп ұзамай ішің ертең жыбырлайды
И скоро животик твой завтра зашевелится.
Ал сен соны қалайсың ба?
А ты этого хочешь?
Шыныңды айт
Скажи правду.
Ол деген үлкен қадам
Это ведь большой шаг,
Дайынсың ба не?
Готова ли ты или нет?
Мадам
Мадам,
Асыл ерің осы үйдің тірегі емес пе
Разве твой драгоценный муж не опора этого дома?
Артық ойға кетіп әрі-бері уайымдама
Не уходи в лишние мысли, не волнуйся.
Жалғыз қалып, үй ішінде жалықсаң
Если заскучаешь одна дома,
Асханаға барып, тамағыңмен шәйіңді қара
Иди на кухню, посмотри еду и чай свой.
Әуежайдан шығып үйге келгенше
Пока из аэропорта домой не доберусь,
Күтіп ал мені жылы құшақпен
Встреть меня в тёплых объятиях,
Ұшып келе жатырмын мен ұшақпен
Я лечу, лечу на самолёте.
[Chorus: Kalifarniya]
[Припев: Kalifarniya]
Оу қымбаттым
Оу, дорогая,
Шаштарын тарап қап-қара
Волосы расчесываешь, черные-черные,
Тұп-тұнық көздері батып барам
В чистейших глазах тону я.
Оу сымбаттым
Оу, стройная,
Тағдыр біздерді сай қылды
Судьба нас свела,
Мен бармын ұмыт қайғынды
Я с тобой, забудь печали свои.
Love you baby Love you baby
Люблю тебя, малышка, люблю тебя, малышка,
Baby
Малышка.
Love you baby Love you baby
Люблю тебя, малышка, люблю тебя, малышка,
Baby
Малышка.
Love you baby Love you baby
Люблю тебя, малышка, люблю тебя, малышка,
Baby
Малышка.
Love you baby Love you baby
Люблю тебя, малышка, люблю тебя, малышка,
Baby
Малышка.
[Verse 2: Мирас Жугунусов]
[Куплет 2: Мирас Жугунусов]
Әрбір атқан таңды өзіңмен
Каждое утро с тобой
Күтіп алғым келеді
Хочу встречать.
Әрбір айтқан әннен өзіңді
В каждой спетой песне тебя
Көргім келеді
Хочу видеть.
Келісіп алдық барлығын басынан
Обо всём договорились с самого начала,
Енді сені жібермеймін қасымнан
Теперь тебя не отпущу от себя.
Дайынсың ба?
Готова ли ты?
Сезіміңді жасырма
Чувства свои не прячь.
Кездескен айлы түндер де
Встречались в лунные ночи,
Жұлдыздар жанып сөнген де
Когда звёзды горели и гасли,
Бақытты өткен күндерге
К счастливым дням, что прошли,
Екеуміз лезде көнген де
Мы оба мигом привыкли.
Қасымда менің ұялма
Рядом со мной не стесняйся,
Шексіз армандап қиялда
Мечтай и фантазируй без границ.
Біздің махаббатымызға
В нашу любовь
Сенесің бе?
Веришь ли ты?
[Chorus: Kalifarniya, Мирас Жугунусов]
[Припев: Kalifarniya, Мирас Жугунусов]
Оу қымбаттым
Оу, дорогая,
Шаштарын тарап қап-қара
Волосы расчесываешь, черные-черные,
Тұп-тұнық көздері батып барам
В чистейших глазах тону я.
Оу сымбаттым
Оу, стройная,
Тағдыр біздерді сай қылды
Судьба нас свела,
Мен бармын ұмыт қайғынды
Я с тобой, забудь печали свои.
Love you baby Love you baby
Люблю тебя, малышка, люблю тебя, малышка,
Love you baby
Люблю тебя, малышка.
Love you baby Love you baby
Люблю тебя, малышка, люблю тебя, малышка,
Love you baby
Люблю тебя, малышка.
Love you baby Love you baby
Люблю тебя, малышка, люблю тебя, малышка,
Love you baby
Люблю тебя, малышка.
Love you baby Love you baby
Люблю тебя, малышка, люблю тебя, малышка,
Baby
Малышка.
[Chorus: Kalifarniya, Мирас Жугунусов]
[Припев: Kalifarniya, Мирас Жугунусов]
Оу қымбаттым
Оу, дорогая,
Шаштарын тарап қап-қара
Волосы расчесываешь, черные-черные,
Тұп-тұнық көздері батып барам
В чистейших глазах тону я.
Оу сымбаттым
Оу, стройная,
Тағдыр біздерді сай қылды
Судьба нас свела,
Мен бармын ұмыт қайғынды
Я с тобой, забудь печали свои.
Love you baby Love you baby
Люблю тебя, малышка, люблю тебя, малышка,
Baby
Малышка.
Love you baby Love you baby
Люблю тебя, малышка, люблю тебя, малышка,
Baby
Малышка.
Love you baby
Люблю тебя, малышка.