Korkemim
Моя красота
[Куплет 1]
[Куплет]
Қол жетпес биіктегі көркемім
Ты — моя красота на недосягаемой высоте,
Сен мені жанартаудай өртедің
Ты жжешь меня, как вулкан.
Ауаның құрғатып бар оттегін
Высушив весь кислород в воздухе,
Тәніңмен жағатұғын от па едің?
Ты сама стала огнем, что обжигает тело?
[Пред-припев]
[Пред-припев]
Көргелі жанарыңның кескінін
Лишь образ твоего сияния,
Есін де шығаратын естінің
Даже звук твоего имени
Тек сені аңсап тағы кешқұрым
Заставляют меня снова тосковать до ночи.
Керегі болмай қалды жан-жағымда ешкімнің
Больше никто не нужен в моей душе и окружении.
[Припев]
[Припев]
Қыс пен күз, жазым менен көктемім
Зима и осень, лето и весна
Қалаймын өзіңменен әр сәтімнің өткенін
Хочу, чтобы каждое мгновение прошло с тобой.
Қыс пен күз, жазым менен көктемім
Зима и осень, лето и весна
Қалаймын өзіңменен әр сәтімнің өткенін
Хочу, чтобы каждое мгновение прошло с тобой.
[Куплет 2]
[Куплет]
Көз тартты көлбең еткен көйлегің
Платье, что скользит, притягивая взгляды,
Өзіңнен басқа жанды көрмедің
Ты не видела никого, кроме себя.
Сені ойлап құдіреті, ой ненің?
Думая о тебе, спрашиваю: «О мысль, что ты такое?»
Су ішіп отырсамда шөлдедім!
Даже пью воду, но всё равно жажду!
[Пред-припев]
[Пред-припев]
Көргелі жанарыңның кескінін
Лишь образ твоего сияния,
Есін де шығаратын естінің
Даже звук твоего имени
Тек сені аңсап тағы кешқұрым
Заставляют меня снова тосковать до ночи.
Керегі болмай қалды жан-жағымда ешкімнің…
Больше никто не нужен в моей душе и окружении…
[Припев]
[Припев]
Қыс пен күз, жазым менен көктемім
Зима и осень, лето и весна
Қалаймын өзіңменен әр сәтімнің өткенін
Хочу, чтобы каждое мгновение прошло с тобой.
Қыс пен күз, жазым менен көктемім
Зима и осень, лето и весна
Қалаймын өзіңменен әр сәтімнің өткенін
Хочу, чтобы каждое мгновение прошло с тобой.