Перевод песни KIDS SEE GHOSTS — Cudi Montage

Название

Перевод

[Verse 1: Kid Cudi]

[Куплет 1: Кид Куди]

Find my back in the cold

Найди мою спину на холоде

Trapped in another soul, they can hear me holler

Захваченный в другой душе, они могут услышать мой крик

I’m colder than the game

Я холоднее, чем игра

See ’em all strapped in an’ can’t move and I’m sinkin’ lower

Вижу их всех связанными, не имеющими возможности двигаться и я словно тону

Heaven gonna help me

Небо мне поможет

‘Cause I feel the world weighin’ on me heavy, tryna keep it steady

Потому что я чувствую, как мир тяжело давит на меня, но я пытаюсь устоять

Ready for the mission

Я готов к миссии

God, shine your love on me, save me, please

Боже, освети меня своей любовью, спаси меня, пожалуйста

If I’m goin’ alone, I’ve been gone for so long

Если я пойду один, меня так долго не было

Ain’t nobody, you can’t hear a word

Никого нет, ты не можешь услышать ни слова

Perched in the night, lookin’ out nowhere

Погруженный в ночь, никуда не уйти

Where’s home on this hidden earth?

Где дома на этой скрытой земле?

Pain in my eyes, in the time I find, I’m stronger than I ever was

Боль в моих глазах, во времени я нахожу себя, я сильнее, чем когда-либо был

Here we go again, God, shine your love on me, save me, please

Здесь мы снова идем, Боже, освети меня своей любовью, спаси меня, пожалуйста

[Chorus: Mr. Hudson & Kid Cudi]

[Припев: Г-н Хадсон и Кид Куди]

Hmm-mm-mm, woah, woah

Хмм-мм-мм, уоа, уоа

Stay strong

Оставайся сильным

Hmm-mm-mm, woah, woah

Хмм-мм-мм, уоа, уоа

Stay strong

Оставайся сильным

Hmm-mm-mm, woah, woah

Хмм-мм-мм, уоа, уоа

Save me, Lord

Спаси меня, Господь

Hmm-mm-mm, woah, woah

Хмм-мм-мм, уоа, уоа

Stay strong

Оставайся сильным

Hmm-mm-mm, woah, woah

Хмм-мм-мм, уоа, уоа

Save me, Lord

Спаси меня, Господь

Hmm-mm-mm, woah, woah

Хмм-мм-мм, уоа, уоа

Stay strong

Оставайся сильным

Hmm-mm-mm, woah, woah

Хмм-мм-мм, уоа, уоа

Save me, Lord

Спаси меня, Господь

Hmm-mm-mm, woah, woah

Хмм-мм-мм, уоа, уоа

[Verse 2: Kanye West]

[Куплет 2: Канье Уэст]

Everybody want world peace

Все хотят мира во всем мире

‘Til your niece get shot in the dome-piece

«Пока твоя племянница выстрелится в купол

Then you go and buy your own piece

Тогда вы идете и покупаете свой собственный кусок

Hopin’ it’ll help you find your own peace

Hopin ‘это поможет вам найти свой собственный мир

Bring light to what they don’t see

Принесите свет тому, чего они не видят

Auntie cryin’ on the concrete

Тетя кричит о бетоне

Talkin’ to dispatcher then the phone beep

Разговор с диспетчером, затем телефонный сигнал

On the other line was the homies

На другой линии были родственники

Told her that you ain’t comin’ home, see

Сказал ей, что ты не придешь домой, см.

When she heard the news it hurt her bone-deep

Когда она услышала новости, она повредила ее кости

Caught with the rifle with the long reach

Пойманный винтовкой с большой дальностью

Just another cycle of the lonely

Еще один цикл одинокого

All growin’ up in environment

Все растет в окружающей среде

Where doin’ crime the requirement

Где совершается преступление, требование

They send us off to prison for retirement

Они отправляют нас в тюрьму на пенсию

Hopefully Alice Johnson will inspire men

Надеюсь, Алиса Джонсон будет вдохновлять мужчин

[Chorus: Mr. Hudson, Kid Cudi & Kanye West]

[Припев: Г-н Хадсон, Кид Куди и Канье Уэст]