Shadow Of A Man
В тени мужчины
[Intro]
[Интро]
(Shadow, don’t shatter the world)
(Тень, не разрушь мир)
(Shadow, don’t shatter my whole world, babe)
(Тень, не разрушь мой мир, детка)
(Shadow, don’t shatter the world)
(Тень, не разрушь мир)
Dance in the shadow of a m—
Танцую в тени мужч—
[Verse 1]
[Куплет 1]
Standing in the shadow of another man
Стою в тени другого мужчины,
Lonely as the streets pass me by (Oh, oh)
Одинок, как улицы, что проходят мимо.
Life’s been under pressure ’cause I got a plan
Жизнь под прессом, ведь у меня есть план,
Starin’ at myself in the eye (Oh, oh-oh)
Смотрю себе в глаза без стыда.
[Pre-Chorus]
[Пред-припев]
When I get this feeling
Когда это чувство приходит,
I can’t get enough
Мне мало, мало его.
‘Cause I stop believing
Ведь я перестаю верить,
And my voice gets cold
И голос мой холоден.
Now I got this feeling
Теперь это чувство во мне —
I can’t get enough
Мне мало, мало его.
‘Cause I won’t be used for my love and left out to cry
Не позволю использовать любовь и бросить плакать.
[Chorus]
[Припев]
I don’t wanna be under the darkness tonight
Не хочу быть под покровом тьмы сегодня,
Show me the light
Покажи мне свет.
I don’t wanna be the one to fall in love tonight
Не хочу быть той, что влюбится сегодня,
To come alive
Чтоб ожить в ответ.
I’m about to be there, I’m about to be there
Я почти у цели, я почти у цели,
Watch me, I swear I’ll
Смотри, клянусь, смогу —
Dance in the shadow of a man
Танцую в тени мужчины.
[Verse 2]
[Куплет 2]
Hard to be the yellow in a purple sky (Sky)
Сложно быть жёлтым в лиловом небе,
He came through the eye of the storm (Eye of the storm)
Он прошёл сквозь око бури.
Gotta be the truth or you’ll become a lie (Become that)
Будь правдой, иначе станешь ложью,
Piercing like your skin from bone (Oh, oh, I)
Пронзаю, как кожа до кости.
[Pre-Chorus]
[Пред-припев]
When I get this feeling
Когда это чувство приходит,
I can’t get enough
Мне мало, мало его.
‘Cause I stop believing
Ведь я перестаю верить,
And my voice gets cold
И голос мой холоден.
Now I got this feeling
Теперь это чувство во мне —
I can’t get enough
Мне мало, мало его.
‘Cause I won’t be used for my love and left out to cry
Не позволю использовать любовь и бросить плакать.
[Chorus]
[Припев]
I don’t wanna be under the darkness tonight
Не хочу быть под покровом тьмы сегодня,
Show me the light
Покажи мне свет.
I don’t wanna be the one to fall in love tonight
Не хочу быть той, что влюбится сегодня,
To come alive
Чтоб ожить в ответ.
I’m about to be there, I’m about to be there
Я почти у цели, я почти у цели,
Watch me, I swear I’ll
Смотри, клянусь, смогу —
Dance in the shadow of a man
Танцую в тени мужчины.
[Post-Chorus]
[Пост-припев]
Shadow, don’t shatter the world (Shadow of a man)
Тень, не разрушь мир (в тени мужчины),
Shadow, don’t shatter the other land
Тень, не трогай другие миры.
Shadow, don’t shatter the world (Shadow of a man)
Тень, не разрушь мир (в тени мужчины),
Dance in the shadow of a man
Танцую в тени мужчины.
[Bridge]
[Бридж]
Can’t ignore the voice within,
Не заглушить внутренний голос,
And a woman can’t lose but you still pretend
Женщина не проиграет, но ты всё притворяешься.
Can’t ignore the voice within,
Не заглушить внутренний голос,
And a woman can’t lose but you still pretend
Женщина не проиграет, но ты всё притворяешься.
Can’t ignore the voice within,
Не заглушить внутренний голос,
And a woman can’t lose but you still pretend
Женщина не проиграет, но ты всё притворяешься.
‘Cause I won’t be used for my love and left out to cry
Ведь не позволю использовать любовь и бросить плакать.
[Chorus]
[Припев]
I don’t wanna be under the darkness tonight
Не хочу быть под покровом тьмы сегодня,
Show me the light
Покажи мне свет.
I don’t wanna be the one to fall in love tonight
Не хочу быть той, что влюбится сегодня,
Pump up to come alive
Чтоб взрывом ожить.
I’m about to be there, I’m about to be there
Я почти у цели, я почти у цели,
Watch me, I swear I’ll
Смотри, клянусь, смогу —
Dance in the shadow of a man
Танцую в тени мужчины.
[Post-Chorus]
[Пост-припев]
Shadow, don’t shatter the world (Shadow of a man)
Тень, не разрушь мир (в тени мужчины),
Shadow, don’t shatter the other land
Тень, не трогай другие миры.
Shadow, don’t shatter the world (Shadow of a man)
Тень, не разрушь мир (в тени мужчины),
Dance in the shadow of a man
Танцую в тени мужчины.
