The Beast
Зверь
[Intro]
[Интро]
Turn on the music
Включи музыку.
[Verse 1]
[Куплет 1]
I touch your face ’cause I see panic whoring the unloved
Касаюсь твоего лица — вижу панику, торгующую нелюбимыми,
I see you shivering, your eyes afraid, your soul is gone
Ты дрожишь, глаза полны страха, душа ушла.
You’re out of breath, tick-tock, tick-tock, you’re almost out of time, yeah, yeah
Ты задыхаешься, тик-так, тик-так, время на исходе, да, да.
Because at midnight, there’s a change in you that I have heard
Ведь в полночь в тебе пробуждается то, о чём я слышала,
You’ve kept this secret for so long, you whisper and it burns
Ты хранил секрет так долго, шепчешь — и он жжёт.
You’re out of breath, tick-tock, tick-tock, you’re almost out of time, yeah, yeah
Ты задыхаешься, тик-так, тик-так, время на исходе, да, да.
[Pre-Chorus]
[Пред-припев]
You can’t hide who you are
Ты не скроешь свою суть,
11:59, your heart’s racin’, you’re growlin’ and we both know why
23:59 — сердце бьётся, ты рычишь, и мы оба знаем почему.
Yeah, we both know why
Да, мы оба знаем почему.
[Chorus]
[Припев]
Turn on the music
Включи музыку,
Turn off the lights
Выключи свет.
I wanna feel the beast inside
Хочу почувствовать зверя внутри.
I know you’re hungry, ready to bite
Знаю, ты голоден, готов укусить.
I wanna watch you turn tonight
Хочу увидеть, как ты преобразишься сегодня.
I wanna feel the beast inside
Хочу почувствовать зверя внутри.
[Verse 2]
[Куплет 2]
The girls are scared of you, a legend in your neighborhood
Девчонки боятся тебя — ты легенда района,
Last week, you left somebody dead, it’s all misunderstood
На прошлой неделе кого-то оставил мёртвым, но всё не так поняли.
You got your hands a little ripped, tick-tock, you’re out of time, oh, yeah, ooh
Твои руки в царапинах, тик-так — время вышло, о да, у-у.
[Pre-Chorus]
[Пред-припев]
You can’t hide who you are
Ты не скроешь свою суть,
11:59, your heart’s racin’, you’re growlin’ and we both know why
23:59 — сердце бьётся, ты рычишь, и мы оба знаем почему.
Yeah, we both know why
Да, мы оба знаем почему.
[Chorus]
[Припев]
Turn on the music
Включи музыку,
Turn off the lights
Выключи свет.
I wanna feel the beast inside
Хочу почувствовать зверя внутри.
I know you’re hungry, ready to bite
Знаю, ты голоден, готов укусить.
I wanna watch you turn tonight
Хочу увидеть, как ты преобразишься сегодня.
I wanna feel the beast inside
Хочу почувствовать зверя внутри.
[Bridge]
[Бридж]
Ah
Ах,
Oh, yeah
О да,
You can’t hide who you are, 11:59
Ты не скроешь свою суть, 23:59,
You can’t hide who you are, 11:59
Ты не скроешь свою суть, 23:59,
You can’t hide who you are, 11:59
Ты не скроешь свою суть, 23:59,
You can’t hide who you are, 11:59
Ты не скроешь свою суть, 23:59.
[Chorus]
[Припев]
Turn on the music
Включи музыку,
Turn off the lights
Выключи свет.
I wanna feel the beast inside
Хочу почувствовать зверя внутри.
I know you’re hungry, ready to bite
Знаю, ты голоден, готов укусить.
I wanna watch you turn tonight
Хочу увидеть, как ты преобразишься сегодня.
I wanna feel the beast
Хочу почувствовать зверя,
I wanna feel the beast
Хочу почувствовать зверя,
I wanna feel the beast inside
Хочу почувствовать зверя внутри,
I wanna feel the beast inside
Хочу почувствовать зверя внутри.
