Vanish Into You
Раствориться в тебе
[Intro]
[Интро]
Saw your face in mine
Твой лик в моём отражении,
In a picture by our bedside
В фото у кровати нашей.
It was cold in the summertime
Лето было холодным.
[Verse 1]
[Куплет 1]
High on a hill, you come
Ты приходишь на холм высокий,
Two lovers regret their time
Двое влюблённых жалеют о прошлом.
Once in a blue moon, I forget you
Раз в году я забываю тебя,
And once in your life, you’ll be mine
Раз в жизни ты будешь моим.
[Pre-Chorus]
[Пред-припев]
Do you see me? Do you see me now?
Ты видишь меня? Видишь сейчас?
I’ve been waitin’ for you, cryin’ out
Я ждала тебя, крича в пустоту.
Do you see me? Do you see me now?
Ты видишь меня? Видишь сейчас?
[Chorus]
[Припев]
Saw your face in mine
Твой лик в моём отражении,
In a picture by our bedside
В фото у кровати нашей.
It was cold in the summertime
Лето было холодным,
We were happy just to be alive
Но мы рады были просто жить.
[Refrain]
[Рефрен]
Can I, I-I-I-I-I-I vanish into you?
Могу ли я, я-я-я-я-я раствориться в тебе?
Can I, vanish into you?
Могу ли я раствориться в тебе?
[Verse 2]
[Куплет 2]
Into the night, we fly
Мы летим в ночь,
Sirens blow by our heads
Сирены режут тишину.
[Pre-Chorus]
[Пред-припев]
Do you see me? Do you see me now?
Ты видишь меня? Видишь сейчас?
I’ve been waitin’ for you, cryin’ out
Я ждала тебя, крича в пустоту.
Do you see me? Do you see me now?
Ты видишь меня? Видишь сейчас?
[Chorus]
[Припев]
Saw your face in mine
Твой лик в моём отражении,
In a picture by our bedside
В фото у кровати нашей.
It was cold in the summertime
Лето было холодным,
We were happy just to be alive
Но мы рады были просто жить.
[Refrain]
[Рефрен]
Can I, I-I-I-I-I-I vanish into you?
Могу ли я, я-я-я раствориться в тебе?
Can I, I-I-I vanish into you?
Могу ли я раствориться в тебе?
[Chorus]
[Припев]
Saw your face in mi-i-i-i-ine
Твой лик в мо-о-о-о-ём отражении,
In a picture by our bedside
В фото у кровати нашей.
It was cold in the summertime
Лето было холодным,
We were happy just to be alive
Но мы рады были просто жить.
[Refrain]
[Рефрен]
Can I, I vanish into you?
Могу ли я раствориться в тебе?
Can I (Can I, can I) vanish into you?
Могу ли (Могу ли, могу) раствориться в тебе?
Like the gold sky (Oh, oh-oh-oh-oh)
Как золотое небо (О-о-о-о),
Vanish into you
Раствориться в тебе.
Can I vanish into you?
Могу ли я раствориться в тебе?
[Outro]
[Аутро]
When I die, can I vanish into you?
Когда умру, смогу ль в тебе раствориться?
