Zombieboy
Зомби-пацан
[Intro]
[Интро]
We about to be up all night, wakin’ up a zombie
Мы будем до утра, оживляя зомби.
So put your paws all over me, you zombieboy, you zombieboy
Так что запусти лапы в меня, зомби-пацан, зомби-пацан.
[Verse 1]
[Куплет 1]
See you over there in the back of this party
Вижу тебя в углу на этой вечеринке,
And your girlfriend isn’t here, yeah, your girlfriend isn’t here
А твоей девушки нет, нет, её здесь нет.
Boy inside a cage, lookin’ angry and tired
Парень в клетке, злой и уставший,
Like you’ve been up for days, like you’ve been up for days
Словно не спал ты днями, не спал ты днями.
[Pre-Chorus]
[Пред-припев]
‘Cause you’re an animal, an animal
Ведь ты зверь, настоящий зверь,
And you’re closin’ in on me
И ты всё ближе ко мне.
Yeah, you’re an animal, an animal
Да, ты зверь, настоящий зверь,
And it just can’t be this way
Так нельзя, ты же видишь.
[Chorus]
[Припев]
Oh, I can’t see straight and my hands are tied
Я не вижу ясно, руки связаны,
I could be your type from your zombie bite
Но от твоего зомби-укуса я твой тип.
No, I can’t see straight but the feeling’s right
Нет, не вижу ясно, но чувство верно,
I could be your type from your zombie bitе
От твоего зомби-укуса я твой тип.
[Post-Chorus]
[Пост-припев]
We about to be up all night, wakin’ up a zombie
Мы будем до утра, оживляя зомби.
So put your paws all ovеr me, you zombieboy
Запусти лапы в меня, зомби-пацан.
[Verse 2]
[Куплет 2]
Think you’re really sly, like a lion on the hunt for
Думаешь, ты хитер, как лев на охоте
This kitten over here, this kitten over here (Meow)
За этой кошечкой тут, за этой кошечкой (мяу).
Bar is gettin’ dry, and you starin’ at the sunlight
Бар опустел, а ты смотришь на рассвет,
But you’re thirsty over there, but you’re thirsty over there
Но ты жаждешь ещё, ты жаждешь ещё.
[Pre-Chorus]
[Пред-припев]
‘Cause you’re an animal, an animal
Ведь ты зверь, настоящий зверь,
And you’re closin’ in on me (You animal)
И ты всё ближе ко мне (ты зверь).
Yeah, you’re an animal, an animal
Да, ты зверь, настоящий зверь,
And it just can’t be this way
Так нельзя, ты же видишь.
[Chorus]
[Припев]
Oh, I can’t see straight and my hands are tied
Я не вижу ясно, руки связаны,
I could be your type from your zombie bite
Но от твоего зомби-укуса я твой тип.
No, I can’t see straight but the feeling’s right
Нет, не вижу ясно, но чувство верно,
I could be your type from your zombie bite
От твоего зомби-укуса я твой тип.
[Post-Chorus]
[Пост-припев]
Put your paws all over me, you zombieboy
Запусти лапы в меня, зомби-пацан,
Put your paws all over me, you zombieboy
Запусти лапы в меня, зомби-пацан.
[Bridge]
[Бридж]
I don’t want you to stay (I don’t want you to stay)
Не хочу, чтобы ты остался (не хочу),
But I can’t watch you walk away (Watch you walk away)
Но не могу смотреть, как уходишь (как уходишь).
I think about you in my dreams (See you in my dreams)
Вижу тебя в своих снах (в своих снах),
You’re better off a fantasy (A fantasy, a fantasy)
Ты лучше как фантазия (фантазия, фантазия).
Fantasy (My fantasy, my fantasy)
Фантазия (моя фантазия, моя),
Goodbye, I’ll see you in my dreams
Прощай, увидимся в снах.
[Chorus]
[Припев]
Oh, I can’t see straight and my hands are tied
Я не вижу ясно, руки связаны,
I could be your type from your zombie bite
Но от твоего зомби-укуса я твой тип.
No, I can’t see straight but the feeling’s right
Нет, не вижу ясно, но чувство верно,
I could be your type from your zombie bite
От твоего зомби-укуса я твой тип.
[Post-Chorus]
[Пост-припев]
We about to be up all night, wakin’ up a zombie
Мы будем до утра, оживляя зомби,
So put your paws all over me, you zombieboy
Запусти лапы в меня, зомби-пацан.
We about to be up all night, wakin’ up a zombie
Мы будем до утра, оживляя зомби,
So put your paws all over me, you zombieboy
Запусти лапы в меня, зомби-пацан.
