Перевод песни Lil Pump — Drug Addicts

В песне Lil Pump упоминает употребление различных успокоительных веществ (напитки, вроде лина, и успокоительные таблетки), распространённых, но частично запрещённых на территории США. На самом деле (если посмотреть клип с Чарли Шином) песня является определённой попыткой сорвать хайп, попиариться на теме. Текст песни — выдумка автора, который не употребляет вещества так, как описывает в песне. Мы же напоминаем, что употребление всякого рода веществ запрещено и опасно для здоровья. Берегите себя!

Drug Addicts

Наркозависимые

[Intro]

[Вступление]

Mmm, ayy what’s up

Ммм, айи, что случилось

Speedin’ in my Lambo, racin’

Набираю скорость в моем Ламборджини, гоню,

Everybody in my gang is drug addicts

Все в моей банде — наркозависимые

Chyeah, ooh, ooh (brr), chyeah, chyeah

Блин, да, ооо, ооо (брр), блин, да, блин, да

Baby!

Милая!

Ooh!

Ооо!

[Chorus]

[Припев]

Whole gang full of drug addicts (ooh, chyeah)

Вся банда, полная наркоманов (ооо, блин, да)

Take a lot of shit, forgot what happened (forgot what happened)

Принял много дряни, забыл, что случилось (забыл, что случилось)

I ain’t gon’ lie, I got a habit (ooh, I got a habit)

Я не вру, у меня есть такая привычка (ооо, у меня есть такая привычка)

I swear to God, you can’t be on my status (I swear to God!)

Я клянусь Богом, ты не можешь обладать таким же статусом, как у меня (я клянусь Богом!)

Start the day off with a pint (yeah, brr-brr!)

Начинаю день с целой пинты (да, брр-брр!)

I’ma show you how to live life (yeah, ooh!)

Я покажу вам, как прожигать жизнь (да, оо!)

Take a lot of drugs, don’t think twice (wow)

Принимаю много дряни, не думаю дважды (уау)

I do this every day and all night (ooh, ooh!)

Я делаю это каждый день и всю ночь напролёт (ооо, ооо!)

Whole gang full of drug addicts (yeah, brr!)

Вся банда, полная наркозависимых (да, брр!)

Whole gang full of drug addicts (chyeah, ooh, ooh, chyeah!)

Вся банда, полная наркоманов (блин, да, ооо, ооо, блин, да)

Whole gang full of drug addicts (brr!)

Вся банда, полная наркозависимых (брр!)

Whole gang full of drug addicts (drug addicts)

Вся банда, полная наркоманов (наркоманов)

[Verse]

[Куплет]

I been smokin’ since I was eleven (ouu, eleven)

Я курил с одиннадцати лет (оуу, одиннадцать)

I been poppin’ pills since I was seven (chyeah, I was seven)

Я принимал таблетки с тех пор, как мне было семь (блин, да, мне было семь)

Told my pastor I don’t do confessions (hell nah)

Сказал моему пастору, что я не исповедуюсь (черт возьми)

‘Cause I pop a lot of molly for my breakfast (oou, molly!)

Потому что я принял много молли за завтраком (оу, молли!)

I ain’t never listen to nobody (no!)

Я никого не слушаю (нет!)

In the courthouse off of ecstasy (god damn!)

В суде был на экстази (черт возьми!)

And your baby mama layin’ next to me! (huh?)

И твоя мама лежала рядом со мной! (Да?)

After she just sucked me, I just told her ass to leave (bitch get out, ouu)

После того, как она просто отсосала мне, я просто сказал ей, чтобы она убирала свою задницу (сука, вон, оуу)

Everybody ’round me, like, them opp-sies (brr!)

Все кружатся вокруг меня, люблю когда все рядом (брр!)

I was too leaned out to drive the ‘Rari (huh?)

Я слишком много выпил лина, чтобы водить «Феррари» (да?)

Made her ass wait two hours in the lobby (thot!)

Из-за меня её задница два часа прождала в холле (тт!)

I can’t go outside, ’cause I see papparazzi (chyeah, brr)

Я не могу выйти на улицу, потому что я вижу папарацци (блин, да, брр)

Take another pill, now I’m feeling better (ouu, X)

Пью ещё одну таблетку, теперь я чувствую себя лучше (оууу, X)

Gucci Gang, Gucci Gang, yeah I’m a trend-setter (Gucci Gang!)

Банда Gucci, банда Gucci, да, я задаю тренд (Банда Gucci!)

Bustin’ all on your bitch, wiped it off with my sweater (ouu!)

Поимел твою сучку, вытер её моим свитером (оуу!)

I’m a drug addict, I’m richer than my professor (man, fuck school)

Я зависим от веществ, я богаче своего профессора (мужик, нафиг школу)