Перевод песни Lil Uzi Vert, Quavo & Travis Scott — Go Off

Go Off

Я стартую*

[Вступление: Куаво]
Да-да-да
Да-да-да (да)
Да-да-да

[Припев: Куаво и Трэвис Скотт]
Ещё один заезд (заезд)
Ещё один заезд (заезд)
Мы приложим все усилия, это не игрушки
Ещё один заезд, ещё одна гонка
Мы не будем тормозить, у нас нет тормозов
Я стартую (да)
Я устрою этой ночью заезд (да)
Не важно, с чем нам придётся столкнуться
Я стартую (Я устрою этой ночью заезд)
Я — хозяин своей сульбы
Я стартую (Я стартую)
Я стартую (Я стартую)
Мне нужно ехать сейчас

[Куплет 1: Куплет]
Я отрываюсь от старта и еду
По трассе сейчас
Жму на газ, никаких тормозов
Мне нужно гнать сейчас
У меня вся жизнь на кону
Я за всё расплачусь
Кровь бежит по моим венам
Не нужна никакая внутривенная терапя
Я мчусь, меняю полосы движения
Тебе не остановить меня
Ты можешь пропахнуть пропаном
Когда пройдёшь мимо меня (пропаном)
Я качу за всю банду
Потому что я — главный (банда)
Вертолёт завис
Скорость высока
Преследуй, веди тачку, вперёд
Я, мчу, к, призам
Пламя, из тачки, никаких ограничений, у меня
Все, мы, стали, крепкой семьей

[Куплет 2: Travis Scott]
Калифорнийская трасса 99, 99 (да)
Ты зажигаешь
В прямом эфире с перегрузом
Да, да, с трассы I-5 на I-9**
Мы едем всю нооооочь, да (вперёд)
Скорость нулевых, Шевроле нулевых годов
Я врубаю четвёртую передачу
Надеюсь, не потеряю контроль
Вокруг меня доработанные тачки
Они раскуриваются на больших скоростях
Еду по одной полосе
Всё плохое позади
Ещё один раз на этой трассе (она светится)
Ещё один раз, прежде чем мы поедем

[Куплет 3: Лил Узи Верт]
Нужно ехать сейчас, нужно ехать
Виляю хвостом, не могу замедлиться
Я вожу крутые тачки
Парень, я в заезде сейчас
Автоматический старт
Мой Вик записывает код сейчас
Да, рок-звезда
Хэви-метал, никакой гитары
Чё ты так дорого заплатил за Ниссан?
Потому что это GTR
Сначала сел, завёлся
Начал жечь резину в дрифте
Веду в ночи …
Я могу достичь звёзд
Да, достичь звёзд
Я сделаю тебя на трассе «пинк слип»
Впрыскиваю закись азота в свою тачку
Скажи же мне, что ты думаешь
У меня адреналин начинает зашкаливать так
Что я даже перестал моргать

[Припев: Куаво и Трэвис Скотт]
Ещё один заезд (заезд)
Ещё один заезд (заезд)
Мы приложим все усилия, это не игрушки
Ещё один заезд, ещё одна гонка
Мы не будем тормозить, у нас нет тормозов
Я стартую (да)
Я устрою этой ночью заезд (да)
Не важно, с чем нам придётся столкнуться
Я стартую (Я стартую)
Я стартую (Я стартую)
Ну я погнал

*go-off как существительное переводится как «начало», «старт», go off как глагол имеет значения выпалить, выстрелить
**Межштатные автомагистрали в США

Саундтрек к фильму Форсаж 8

Lil Uzi Vert Quavo Travis Scott