FXCK UP THE WORLD
К черту весь мир
[Intro]
[Интро]
(ATL Jacob, ATL Jacob)
(ATL Jacob, ATL Jacob)
[Refrain: LISA]
[Рефрен: LISA]
(Yeah) Uh, uh, woke up in that mode again
(Да) А-а, снова в этом режиме проснулась,
(Yeah) Uh, uh, please don’t call my phone again
(Да) А-а, не звони мне больше, брось,
(Yeah) Uh, uh, walked in causing havoc
(Да) А-а, вхожу и всё крушу —
Yes, that is a habit
Да, это мой стиль.
Bad, I’m bad, I’m tragic, yeah
Плохая, я плохая, я трагик, да.
[Verse 1: LISA]
[Куплет 1: LISA]
They watch me on the stages (Stages), they watch me goin’ crazy (Crazy)
Они следят за мной на сцене (Сцене), видят, как схожу с ума (С ума).
I’m ’bout to make ’em pick the pieces up, then lock ’em in the cages (Cages)
Соберу их осколки — и в клетку запру навсегда (Клетки).
A lot can happen in a couple minutes, lots of reasons, lots of things in action
Многое меняется за минуты: причины, действия, интриги.
Lots of people watchin’ things unravel, watch the moment, watch me go in
Толпа следит, как всё рушится, ловит момент — я врываюсь.
Locked and loaded, say some shit that’ll make ’em think it, thought-provoking
Готова к бою, брошу фразу, чтоб задумались — провокация.
Only do things that are makin’ history, try to make moves that’ll make ’em miss me
Творю лишь то, что вписывают в историю, оставлю след, чтоб скучали.
Stay as busy as I want to, takin’ trips to escape a bit
Занята, как хочу, путешествую — сбегаю от реальности.
Make it shift to a different gear, takin’ things to a different tier
Переключаю скорости, поднимаюсь выше,
Pop up with it on the roof, like a proper villain
Выхожу на крышу — как злодейка из блокбастера.
All this spendin’ got me in a mood, driven by the vision
Траты будоражат — я живу ради видения.
I’ve been livin’, sittin’ pretty, pretty ‘fits, pretty cities
Сижу красиво, в красивых ‘фитах, в красивых городах,
Busy, busy, uh, really gettin’ busy with it, giddy up
Занята, занята, да, я в деле — в седле, гони!
[Refrain: LISA]
[Рефрен: LISA]
(Yeah) Uh, uh, woke up in that mode again
(Да) А-а, снова в этом режиме проснулась,
(Yeah) Uh, uh, please don’t call my phone again
(Да) А-а, не звони мне больше, брось,
(Yeah) Uh, uh, walked in causing havoc
(Да) А-а, вхожу и всё крушу —
Yes, that is a habit
Да, это мой стиль.
Bad, I’m bad, I’m tragic, yeah, yeah
Плохая, я плохая, я трагик, да, да.
[Chorus: LISA & Future]
[Припев: LISA & Future]
Woke up feelin’ like, like
Проснулась с мыслью:
Fuck up the world, fuck up the world
Весь мир к чертям, весь мир к чертям.
I think I just might, might
Думаю, смогу, смогу
Fuck up the world, fuck up the world
Весь мир к чертям, весь мир к чертям.
Woke up feelin’ like, like
Проснулась с мыслью:
Fuck up the world, fuck up the world
Весь мир к чертям, весь мир к чертям.
I think I just might
Думаю, смогу
I think—, I think— I just—, I just— (Hold up)
Думаю, думаю, смогу, смогу(Стоп).
[Verse 2: Future]
[Куплет 2: Future]
Woke up, splurgin’ racks (Woah)
Проснулся, трачу сотни тысяч (Воу),
I secured another bag for sure (Bag)
Очередной куш в кармане — факт (Куш).
Skateboard LVP (Hey)
Скейтборд LVP (Хей),
Causin’ havoc when I’m in the streets (Yeah)
На улицах сею хаос (Да).
Passport stamped, overseas (Yeah)
Паспорт с печатями — я за океаном (Да),
Tycoon life of a G
Жизнь мафиозного тайкуна.
All this shorty wanted was a Birkin
Девчонка мечтала о Birkin —
All this money comin’, you deserve it
Теперь достойна всех денег.
Fresh, clean, but I’m drinkin’ dirty
Стильный, но пью грязный виски,
Chopped the ‘Rari, chopped it to a ‘vert (Woo)
Порвал Ferrari, сделал кабрио (Вуу).
I secure the Lamb’ chop first
Сначала Lambo — потом всё остальное.
Feel like I’m the greatest show on Earth
Я — главное шоу на планете.
Whipped the Phantom, came back in a spurt
На Phantom примчал — исчез в дыму,
Patek water, ready on surf
Patek на руке — волны ловлю.
This the type of mood I’m in again
Снова в этом настроении,
Diamonds on me, doin’ it again (Yeah)
Бриллианты на мне — повторяю сцену.
Princess cuts lit up for the win
Огранка «принцесса» — сияет для победы,
Poppin’ out on one on one again (Poppin’ out)
Выхожу один на один (Выхожу).
High fashion, stay in trend
Высокая мода — я в тренде,
Ayy, say, ayy, say twin (Ayy, say twin)
Эй, скажи, эй, скажи, близняшка (Эй, скажи).
Lot of freestyle, no pen (Yeah)
Импровизирую — без текста (Да),
Top dog, gotta go big
Топ-собака — я на взлёте.
[Refrain: LISA]
[Рефрен: LISA]
(Yeah) Uh, uh, woke up in that mode again
(Да) А-а, снова в этом режиме проснулась,
(Yeah) Uh, uh, please don’t call my phone again
(Да) А-а, не звони мне больше, брось,
(Yeah) Uh, uh, walked in causing havoc
(Да) А-а, вхожу и всё крушу —
Yes, that is a habit
Да, это мой стиль.
Bad, I’m bad, I’m tragic, yeah, yeah
Плохая, я плохая, я трагик, да, да.
[Chorus: LISA]
[Припев: LISA]
Woke up feelin’ like, like
Проснулась с мыслью:
Fuck up the world, fuck up the world
Весь мир к чертям, весь мир к чертям.
I think I just might, might
Думаю, смогу, смогу
Fuck up the world, fuck up the world
Весь мир к чертям, весь мир к чертям.
Woke up feelin’ like, like
Проснулась с мыслью:
Fuck up the world, fuck up the world
Весь мир к чертям, весь мир к чертям.
I think I just might
Думаю, смогу
I think—, I think— I just—, I just—
Думаю, думаю, смогу, смогу(Стоп).
[Bridge: LISA]
[Бридж: LISA]
Rappin’ like my lease up, I told them that I’m focused (Yeah, yeah)
Читаю, будто срок аренды вышел — я в фокусе (Да, да).
They want the old LISA, then listen to my old shit (Yeah, yeah)
Хотят старую LISA — слушайте мои старые треки (Да, да).
Rappin’ like a deep cut, flowin’ like the ocean (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Рифмы глубокие, как океан — течение (Да, да, да, да).
They want the old LISA, then listen to my old shit
Хотят старую LISA — слушайте мои старые треки.
[Chorus: LISA]
[Припев: LISA]
Woke up feelin’ like, like
Проснулась с мыслью:
Fuck up the world, fuck up the world
Весь мир к чертям, весь мир к чертям.
I think I just might, might
Думаю, смогу, смогу —
Fuck up the world, fuck up the world
Весь мир к чертям, весь мир к чертям.
Woke up feelin’ like, like
Проснулась с мыслью:
Fuck up the world, fuck up the world
Весь мир к чертям, весь мир к чертям.
I think I just might
Думаю, смогу
I think—, I think— I just—, I just—
Думаю, думаю, смогу, смогу(Стоп).