Rapunzel
Рапунцель
[Intro: Megan Thee Stallion]
[Интро: Megan Thee Stallion]
It’s the Hot Girl Coach, and LISA (Ah)
Это Hot Girl Coach и LISA (Ах)
[Verse 1: LISA]
[Куплет 1: LISA]
Hair down, feeling like Rapunzel
Распущу волосы — будто Рапунцель,
Keep your doggies in a motherfuckin’ muzzle
Ваших шавок — на**й в намордник.
Only one queen in the jungle
В джунглях лишь одна королева,
Ayy, only one queen, only one
Эй, лишь одна, только я.
I don’t window shop, I big spend
Я не витрины глазею — трачу миллионы,
If I got a message, I click «send»
Если есть что сказать, жму «отправить».
You can’t lie to me, I got a sixth sense
Мне не врёшь — шестое чувство есть,
Feel my energy with some Himalayan incense
Моя энергия — как гималайский благовония дым.
[Pre-Chorus: LISA]
[Пред-припев: LISA]
Livin’ lavish while we still young
Живём на роскошь, пока молоды,
Spendin’ that shit ’til we go dumb
Тратим всё, пока не сойдём с ума.
Flashin’ them gold teeth all damn day
Золотые зубы сверкают весь день,
When I walk by, I hear them say
Когда прохожу — слышу их шепот:
[Chorus: LISA]
[Припев: LISA]
That’s money
Это деньги,
That’s motherfuckin’ money
Най, это деньги.
Bitch, tell me how you love me
Сучка, докажи, что любишь,
Bitch, tell me how (Yeah, yеah, yeah)
Сучка, докажи как (Да-да-да).
That’s money
Это деньги,
That’s motherfuckin’ monеy
Най, это деньги.
Bitch, tell me how you love me
Сучка, докажи, что любишь,
Bitch, tell me how (Yeah, yeah, yeah)
Сучка, докажи как (Да-да-да).
[Post-Chorus: LISA & Megan Thee Stallion]
[Пост-припев: LISA & Megan Thee Stallion]
Hair down, feeling like Rapunzel
Распущу волосы — будто Рапунцель,
Hair down, feeling, hair down
Волосы вниз, чувствую… Волосы вниз.
Hair down, feeling like Rapunzel
Распущу волосы — будто Рапунцель,
Hair down, feeling, hair down
Волосы вниз, чувствую… Волосы вниз.
(Real hot girl shit)
(Настоящий Hot Girl стиль)
[Verse 2: Megan Thee Stallion]
[Куплет 2: Megan Thee Stallion]
I’m the hood Rapunzel, fifty-inch, my bundles (Yeah)
Я Рапунцель из гетто — 50 дюймов волос (Да),
Louis V, my duffle, body T for trouble
Louis V — моя сумка, тело ищет приключений.
Made a mill’ at my show, quarter mill’ on my throat (Brr)
Заработала миллион на шоу, четверть — на шее (Брр),
And if a bitch want beef, I make a meal outta her (Ah)
Если сучка лезет — сделаю из неё фарш (Ах).
Damn, I might be too pretty (Too pretty)
Чёрт, я слишком красива (Слишком),
What they finna do with me? (I don’t know)
Что им со мной делать? (Не знаю).
Booty so big, ass sittin’ up like new titties (Baow, baow)
Зад как новые сиськи — торчит гордо (Бау, бау),
Two chains on, finna pull up with the roof missing
Две цепи, подъезжаю без крыши.
Poppin’ all my life, bitches hating, ain’t a new feeling (Ah)
Весь на свете — хейт не новость (Ах).
[Pre-Chorus: LISA]
[Пред-припев: LISA]
Livin’ lavish while we still young
Живём на роскошь, пока молоды,
Spendin’ that shit ’til we go dumb
Тратим всё, пока не сойдём с ума.
Flashin’ them gold teeth all damn day
Золотые зубы сверкают весь день,
When I walk by, I hear them say
Когда прохожу — слышу их шепот:
[Chorus: LISA]
[Припев: LISA]
That’s money
Это деньги,
That’s motherfuckin’ money
Най, это деньги.
Bitch, tell me how you love me
Сучка, докажи, что любишь,
Bitch, tell me how (Yeah, yeah, yeah)
Сучка, докажи как (Да-да-да).
That’s money
Это деньги,
That’s motherfuckin’ money
Най, это деньги.
Bitch, tell me how you love me
Сучка, докажи, что любишь,
Bitch, tell me how (Yeah, yeah, yeah)
Сучка, докажи как (Да-да-да).
[Post-Chorus: LISA]
[Пост-припев: LISA]
Hair down, feeling like Rapunzel
Распущу волосы — будто Рапунцель,
Hair down, feeling like, hair down
Волосы вниз, будто… волосы вниз.
Hair down, feeling like Rapunzel
Распущу волосы — будто Рапунцель,
Hair down, feeling, hair down
Волосы вниз, чувствую… волосы вниз.
Hair down, feeling like Rapunzel
Распущу волосы — будто Рапунцель,
Hair down, feeling like, hair down
Волосы вниз, будто… волосы вниз.
Hair down, feeling like Rapunzel
Распущу волосы — будто Рапунцель,
Hair down, feeling, hair down
Волосы вниз, чувствую… волосы вниз.
[Outro: LISA]
[Аутро: LISA]
Need some me time, gotta meditate
Мне нужен отдых — медитирую,
Level up, level up, bitch, I levitate
Прокачка, прокачка, сука, левитирую.
In my pocket, I got somethin’ you won’t ever make
В кармане то, что тебе не заработать,
But I’m generous, maybe you can have a taste
Но я добрая — может, дам попробовать.
Anyway, gotta go ’cause I’m runnin’ late
Мне пора — уже опаздываю,
Every day, make a bag, bitch, you gonna hate
Каждый день — новый куш, сука, завидуй.
I would too
И я бы тоже,
But this is my life, baby, I ain’t you
Но это моя жизнь, детка, я — не ты.