Перевод песни Louis Tomlinson — Always You

Always You

Всегда ты

[Verse 1]

[Куплет 1]

I went to Amsterdam without you

Я поехал в Амстердам без тебя

And all I could do was think about you

И все мои мысли — о тебе

And oh, I should’ve known

Я должен был знать, что так будет

I went to Tokyo to let it go

Я отправился в Токио, чтобы забыться

Drink after drink, but I still felt alone

Пью беспрестанно, но по-прежнему чувствую себя одиноким

I should’ve known

Мне стоило знать, что будет так

[Pre-Chorus]

[Распевка]

I went to so many places

Я посетил много мест

Looking for you in the faces

И искал твоё лицо среди других лиц

I can feel it, oh, I can feel it

Я чувствую это, оо, я чувствую это

[Chorus]

[Припев]

I’m wastin’ my time when it was always you, always you

Я трачу свое время, но ведь это всегда была ты, всегда была ты

Chasin’ the high, but it was always you, always you

Гонюсь за чем-то некдосягаемым, но это всегда была ты, всегда была ты

Should’ve never let you go

Я не должен был отпускать тебя

Should’ve never let you go, my baby

Я не должен был отпускать тебя, моя малышка

Go, oh-oh-oh

Отпускать, оо-оо-оо

[Verse 2]

[Куплет 2]

I went from LAX to Heathrow

Я полетел из Лос-Анджелеса в Хитроу

Walked through my door, but it felt nothing like home

Вошёл через свою дверь, но не почувствовал себя как дома

‘Cause you’re not home

Потому что тебя там не было

Waiting to wrap your legs around me

И ты не ждала меня, чтобы обвить свои ноги вокруг меня

And I know you hate to smoke without me

И я знаю, ты ненавидишь курить без меня

And, oh, now you know

И, оо, теперь ты знаешь

[Chorus]

[Припев]

I’m wastin’ my time when it was always you, always you

Я трачу свое время, но ведь это всегда была ты, всегда была ты

Chasin’ a high, but it was always you, always you

Гонюсь за чем-то некдосягаемым, но это всегда была ты, всегда была ты

Should’ve never let you go

Я не должен был отпускать тебя

Should’ve never let you go, my baby

Я не должен был отпускать тебя, моя малышка

Go, oh-oh-oh

Отпускать, оо-оо-оо

Should’ve never let you go

Я не должен был отпускать тебя

Should’ve never let you go, my baby

Я не должен был отпускать тебя, моя малышка

Go, oh-oh-oh

Отпускать, оо-оо-оо

[Pre-Chorus]

[Распевка]

I went to so many places

Я посетил много мест

Looking for you in the faces

И искал твоё лицо среди других лиц

I can feel it, oh, I can feel it

Я чувствую это, оо, я чувствую это

[Chorus]

[Припев]

Wastin’ my time when it was always you, always you

Я трачу свое время, но ведь это всегда была ты, всегда была ты

I was chasin’ the high, but it was always you, always you

Гонюсь за чем-то некдосягаемым, но это всегда была ты, всегда была ты

Should’ve never let you go

Я не должен был отпускать тебя

Should’ve never let you go, my baby

Я не должен был отпускать тебя, моя малышка

Go, oh-oh-oh

Отпускать, оо-оо-оо

Should’ve never let you go

Я не должен был отпускать тебя

Should’ve never let you go, my baby

Я не должен был отпускать тебя, моя малышка

Go, oh-oh-oh

Отпускать, оо-оо-оо

[Outro]

[Окончание]

My baby

Моя малышка

Oh, my baby

Оо, моя малышка

По словам Луи Томлинсона песней под названием «Всегда ты», он был одержим с того самого дня, как её написал, он вложил в ней свои личные чувства и переживания. Эта песня рассказывает о том, как Луи путешествовал по миру, при этом думая о своей любимой девушке.

Louis Tomlinson