Перевод песни Maroon 5 — What Lovers Do (feat SZA)

What Lovers Do

Как поступают возлюбленные

[Первый куплет — Адам Левайн]
Скажи, скажи, скажи, эй, эй, сейчас, милая,
О, мама, не играй со мной сейчас, милая.
Скажи, скажи, скажи, эй, эй, сейчас, милая,
Так давай выясним кое-что прямо сейчас, милая

[Припев — Адам Левайн]
Скажи мне, скажи, любишь меня или нет
Любишь ли ты меня или нет, любишь или нет?
Я поставлю всё на тебя,
Повезёт мне или нет, повезёт или нет?
Ты должна мне сказать, любишь ли ты меня,
любишь ли ты меня, любишь ли ты меня?
Я мечтал о тебе,
Повезёт мне или нет, повезёт или нет?

[Связка — Адам Левайн] x2
Ооооо, оооо
Мои мечты о тебе,
Ооо, ооо
Стараюсь делать то,
Что делают возлюбленные

[Второй куплет — SZA и Адам Левайн]
Скажи, скажи, эй, эй, сейчас, милая,
Ты вынуждаешь меня ошарашить тебя
До невозможности, милый (ооо)
(ооо) Скажи, скажи, эй, эй, сейчас, милая,
Ты знаешь, что нужно мне,
И это вовсе не игры, милый (оо, ооо)

[Связка — Адам Левайн и SZA] x2
Ооооо, оооо
Мои мечты о тебе,
Ооо, ооо
Стараюсь поступать так,
Как поступают возлюбленные

[Небольшой припев]
(э, да) Как поступают возлюбленные (о, ооо)
Как поступают возлюбленные (хм, на на на, эй да)
Как поступают возлюбленные (о, хм, на на на, оо)

[Переход — Адам Левайн и SZA]
Разве мы слишком большие для игр?
Разве мы слишком большие для игр во дворе?
Достаточно молоды, чтобы гоняться друг за другом,
Но уже старые, чтобы всё знать.
Разве мы слишком старые, чтобы меняться?
Разве мы слишком взрослые, чтобы развлечься?
Ооо, я не могу ждать всё время, милая,
Нам обоим следует знать это.

[Связка — Адам Левайн]
Ооооо, оооо
Мои мечты о тебе,
Ооо, ооо
Стараюсь делать то,
Что делают возлюбленные

[Окончание — Адам Левайн и SZA] (повтор)
Ооооо, оооо
Мои мечты о тебе,
Ооо, ооо
Стараюсь поступать так,
Как поступают возлюбленные

Maroon 5 SZA