Slow Motion
Замедленное движение
[Verse 1: Nick]
[Куплет 1: Ник]
Usually not the type of keep ’em waitin’
Обычно я не из тех, кто заставляет ждать,
Usually like to love and leave ’em fast
Обычно мне нравится полюбить и быстро бросить.
Something that you doin’ got me thinkin’
Но что-то, что ты делаешь, заставляет меня задуматься,
I’ma take my foot up off the gas
Я приторможу.
[Pre-Chorus: Nick]
[Предприпев: Ник]
She said, «Hey, I like where this is going
Она сказала: “Эй, мне нравится, к чему это всё ведёт,
So let’s just take it slow, slow motion»
Так что давай помедленнее, в замедленном движении.”
Been waitin’ all day to get you in this moment
Я весь день ждал, чтобы оказаться в этом моменте с тобой,
So let’s just take it slow, slow motion
Так что давай помедленнее, в замедленном движении.
[Chorus: Nick]
[Припев: Ник]
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
О да, о да, о да,
Alright, alright, alright
Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке,
So let’s just take it slow, slow motion
Так что давай помедленнее, в замедленном движении.
All day, all day, all day
Весь день, весь день, весь день,
All night, all night, all night
Всю ночь, всю ночь, всю ночь,
Yeah, I’ma take it slow, slow motion
Да, я замедлюсь, в замедленном движении.
[Post-Chorus: Nick]
[Пост-припев: Ник]
Yeah, I’ma take it slow, slow motion
Да, я замедлюсь, в замедленном движении.
[Verse 2: Joe]
[Куплет 2: Джо]
She don’t need a guy to buy a bottle
Ей не нужен парень, чтобы купить бутылку,
Just someone to spend a little time
Просто кто-то, с кем можно провести немного времени.
Baby, I can promise I’ll still be here by tomorrow
Детка, я могу пообещать, что буду здесь завтра,
But I can’t give you all of me tonight
Но я не могу отдать тебе всего себя сегодня.
[Pre-Chorus: Nick, Nick & Joe]
[Предприпев: Ник, Ник и Джо]
She said, «Hey, I like where this is going
Она сказала: “Эй, мне нравится, к чему это всё ведёт,
So let’s just take it slow, slow motion»
Так что давай помедленнее, в замедленном движении.”
Been waitin’ all day to get you in this moment
Я весь день ждал, чтобы оказаться в этом моменте с тобой,
So let’s just take it slow, slow motion
Так что давай помедленнее, в замедленном движении.
[Chorus: Nick & Joe]
[Припев: Ник и Джо]
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
О да, о да, о да,
Alright, alright, alright
Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке,
So let’s just take it slow, slow motion
Так что давай помедленнее, в замедленном движении.
All day, all day, all day
Весь день, весь день, весь день,
All night, all night, all night
Всю ночь, всю ночь, всю ночь,
Yeah, I’ma take it slow, slow motion
Да, я замедлюсь, в замедленном движении.
[Post-Chorus: Nick, Joe, Both]
[Пост-припев: Ник, Джо, Оба]
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
О да, о да, о да,
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
О да, о да, о да,
Slow, slow motion
В замедленном, в замедленном движении,
All day, all day, all day
Весь день, весь день, весь день,
Yeah, I’ma take it slow, slow motion
Да, я замедлюсь, в замедленном движении.