We Are The People
Мы — Люди
[Verse 1]
[Куплет 1]
We’re a million volts in a pool of light,
Мы — это миллионы вольт в бассейне света
Electricity in the room tonight
Электрический ток витает в комнате этим вечером
Born from fire, sparks flying from the sun
Рождённый из огня, искры летят от солнца
Hey, I hardly know you, can I confess,
Да, я едва тебя знаю, могу признаться
I feel your heart beating in my chest
Но я чувствую, как твоё сердце бьется в моей груди
If you come with me
Если ты пойдешь со мной
Tonight is gonna be the one
Этот вечер будет тем самым
[Pre-Chorus]
[Распевка]
Cause you’ve faith and no fear for the fight
Потому что у тебя есть вера и нет страха перед битвой
You pull hope from defeat in the night
Ты черпаешь надежду из поражения среди ночи
There’s an image of you in my mind
В моей голове твой образ
Could be mad but you might just be right
Это звучит безумно, но может быть, ты прав
[Chorus]
[Припев]
We are the people we’ve been waiting for
Мы люди, которых мы сами так ждали
Out of the ruins of hate and war
Из руин ненависти и войны
Army of lovers never seen before
Армия поклонников, которую никогда не видели прежде
We are the people we’ve been waiting for
Мы люди, которых мы сами так ждали
We are the people of the open hand
Мы — открытые люди
Streets of Dublin to Notre Dame
От улиц Дублина до собора Нотр-Дам
We’ll build it better than we did before
Мы всё построим лучше, чем было прежде
We are the people we’ve been waiting for
Мы люди, которых мы сами так ждали
[Drop]
[Проигрыш]
We are the people we’ve been waiting for
Мы люди, которых мы сами так ждали
[Verse 2]
[Куплет 2]
Broken bells and broken church
Сломанные колокола и разрушенная церковь
A heart that hurts is a heart that works
Сердце, которое страдает, — это сердце, которое бьётся
From a broken place
В месте неудач
That’s where the victory’s won
Добываются победы
[Pre-Chorus]
[Распевка]
Cause you’ve faith and no fear for the fight
Потому что у тебя есть вера, и нет страха перед битвой
You pull hope from defeat in the night
Ты черпаешь надежду из поражения среди ночи
There’s an image of you in my mind
В моей голове твой образ
Could be mad but you might just be right
Это звучит безумно, но может быть, ты прав
[Chorus]
[Припев]
We are the people we’ve been waiting for
Мы люди, которых мы сами так ждали
Out of the ruins of hate and war
Из руин ненависти и войны
Army of lovers never seen before
Армия поклонников, которую никогда не видели прежде
We are the people we’ve been waiting for
Мы люди, которых мы сами так ждали
We are the people of the open hand
Мы — открытые люди
Streets of Dublin to Notre Dame
От улиц Дублина до собора Нотр-Дам
We’ll build it better than we did before
Мы всё построим лучше, чем было прежде
We are the people we’ve been waiting for
Мы люди, которых мы сами так ждали
[Drop]
[Проигрыш]
We are the people we’ve been waiting for
Мы люди, которых мы сами так ждали
Песня Евро 2020
Martin Garrix feat Bono & The Edge — We Are The People — официальная песня Чемпионата Европу по футболу 2020 (UEFA EURO 2020 Song). Песню записал голландский диджей Мартин Гаррикс вместе с участниками группы U2 Боно и Эджем. Чемпионат Европы был перенесён на год из-за пандемии коронавируса.
