Living in the Shadows
Живя среди теней
[Verse 1]
[Куплет 1]
Smoke is clearing out
Дым рассеивается
All the circling lights, blind me
И эти кружащиеся огни ослепляют меня
I’ve been running out
Мои силы на исходе
Now it’s all just a fight, to breathe
Теперь я сражаюсь за каждый вздох
I gave it all, yeah
Я выложился весь, да,
I gave everything
Я отдал всё
[Chorus]
[Припев]
I will never break the silence
Я никогда не нарушу молчание
When I look inside
Когда я смотрю внутрь себя
I don’t have to hide
Мне не нужно что-то скрывать
If you’re looking, you won’t find it
Если ты что-то ищешь во мне, то ничего не обнаружишь
Who’s the enemy?
Но кто же враг?
Don’t know what to believe
Я не знаю, чему верить
Living in the shadows
Живя среди теней
Living in the shadow
Живя среди теней
[Verse 2]
[Куплет 2]
Light is breaking through, the dark that is underneath
Свет пробивается сквозь тьму, что под ногами
I know the truth but for you it’s just out of reach
Я знаю правду, но для тебя она недосягаема
You took it all, yeah
Ты забрала всё, да
You took everything
Ты забрала всё, что можно
[Chorus]
[Припев]
I will never break the silence
Я никогда не нарушу молчание
When I look inside
Когда я смотрю внутрь себя
I don’t have to hide
Мне не нужно что-то скрывать
If you’re looking, you won’t find it
Если ты что-то ищешь во мне, то ничего не обнаружишь
Who’s the enemy?
Но кто же враг?
Don’t know what to believe
Я не знаю, чему верить
Living in the shadows
Живя среди теней
Living in the shadow
Живя среди теней
[Outro]
[Припев]
I will never break the silence
Я никогда не нарушу молчание
When I look inside
Когда я смотрю внутрь себя
I don’t have to hide
Мне не нужно скрываться
If you’re looking, you won’t find me
Если ты ищешь меня, то не найдёшь
Who’s the enemy?
Но кто же враг?
Don’t know what to believe
Я не знаю, чему верить
Living in the shadows
Живя среди теней
Living in the shadows
Живя среди теней
Living in the shadows
Живя среди теней
Living in the shadows
Живя среди теней
Living in the shadow
Живя среди теней
Matthew Perryman Jones — Living in the Shadows — песня из анимационного сериала «Любовь, смерть и роботы» / OST Love, Death & Robots