Diamonds
Брилиланты
[Chorus: Normani]
[Припев: Нормани]
Diamonds are a girl’s best friend (Tiffany)
Бриллианты — лучшие друзья девушки (Тиффани)
Di-Diamonds are a girl’s best friend
Бри-бриллианты — лучшие друзья девушки
Southern girl like me, I ain’t afraid to catch a case
Южная девушка, как я, не боится всяких авантюр
VVS’ on me and I flooded out the face (Hey, hey, Cartier)
Бриллианты высшей пробы на мне, и я украсила всё лицо (Эй, эй, Картье)
Diamonds are a girl’s best friend (Tiffany)
Бриллианты — лучшие друзья девушки (Тиффани)
Di-Diamonds are a girl’s best friend
Бри-бриллианты — лучшие друзья девушки
I don’t need you, I got flooded out baguettes
Ты мне не нужен, меня украшена соцветиями бриллиантов
I don’t need you, all my diamonds drippin’ wet (Cartier)
Ты мне не нужен, все мои бриллианты искрятся как вода (Картье)
[Verse 1: Megan Thee Stallion]
[Куплет 1: Меган Тебя, Жеребец]
I’m a super she-ro, bitch, don’t try me, ho
Я супер героиня, сука, не испытывай меня, шлюха
Bad like a villain, I pop it and then I reload
Я плоха, как злодей, я стреляю, а потом перезаряжаю
All the best things in life come for free
Все лучшее в жизни даётся бесплатно
But don’t you think that applies to me
Но не думай, что это про меня
I do what I want ’cause I know that I’m hot
Я делаю то, что я хочу, потому что я знаю, что я горяча
Ain’t in a band, but you know how I rock
Я не в банде, но ты знаешь, как я зажигаю
Don’t need no clippers to give you a chop
Не нужно никаких ножниц, чтобы сделать тебе отбивную
Took me to dinner, then I took him out
Он взял меня на ужин, а потом я его вырубила
I like it when you call me crazy
Мне нравится, когда ты называешь меня сумасшедшей
Long as you keep callin’, baby
В то время как продолжаешь звонить, детка
He think it’s cute that I know how to shoot
Он думает, что моё умение стрелять — это довольно мило
Don’t you be scared if I point it at you
Так что не бойся, если я направлю ствол на тебя
Broke up with my ex, uh, dumped him in a text
Рассталась с моим бывшим, слила его по смс
Would wish you the best, but I already left
Желаю тебе всего наилучшего, но я уже ушла
Date night with my bitches, gettin’ real twisted
Свидание с моими сучками, всё становится запутанно
You know what you could do?
Ты знаешь, что мог бы сделать?
Give my ass a bunch of kisses
Подарить моей заднице кучу поцелуев
[Pre-Chorus: Normani]
[Распевка: Нормани]
I love me this much
Я люблю себя так сильно
My pear shape all dripped up
Моя грушевидная форма вся украшена драгоценностями
It’s freezing in my bag, oh
В моей сумке всё блестит, словно лёд, оо
[Chorus: Normani]
[Припев: Нормани]
Diamonds are a girl’s best friend (Tiffany)
Бриллианты — лучшие друзья девушки (Тиффани)
Di-Diamonds are a girl’s best friend
Бри-бриллианты — лучшие друзья девушки
Southern girl like me, I ain’t afraid to catch a case
Южная девушка, как я, не боится всяких авантюр
VVS’ on me and I flooded out the face (Hey, hey, Cartier)
Бриллианты высшей пробы на мне, и я украсила всё лицо (Эй, эй, Картье)
Diamonds are a girl’s best friend (Tiffany)
Бриллианты — лучшие друзья девушки (Тиффани)
Di-Diamonds are a girl’s best friend
Бри-бриллианты — лучшие друзья девушки
I don’t need you, I got flooded out baguettes
Ты мне не нужен, меня украшена соцветиями бриллиантов
I don’t need you, all my diamonds drippin’ wet
Ты мне не нужен, все мои бриллианты искрятся как вода (Картье)
[Verse 2: Megan Thee Stallion]
[Куплет 2: Megan Thee Stallion]
Ayy, I know how to work a gun, I don’t need a range
Ай, я знаю, как обращаться с пистолетом, мне не нужен радиус действия
And I could take a hit, I ain’t scared of the pain
И я могла бы принять удар, я не боюсь боли
And I don’t really bang, but I came with the gang
И я реально не взрываю, но я пришла с бандой
And if you get too close, I might snatch off your chain, ooh
И если ты подойдешь слишком близко, я могу сорвать твою цепь, ооо
You want me to be a little more ladylike? Mmm
Ты хочешь, чтобы я была немного более женственной? Ммм
Come through with my girls, then beat your ass on ladies night, ayy
Прихожу с моими девочками, а потом бью твою задницу в дамскую ночь, ауу
You don’t wanna go toe-to-toe with my pedicure
Ты не хочешь потягаться с моим педикюром
Everyone you know be like, “Bro, how you handle her?”
Все, кого ты знаешь, скажут: «Братан, как ты с ней справляешься?»
Diamonds are my new boyfriend
Бриллианты — мой новый парень
So that mean I will never, ever f**k with you again
Так что это значит, что я никогда не буду трахаться с тобой снова
And I ain’t never need ’em, so it’s so easy to leave ’em
И парни мне никогда не нужны, поэтому их так легко бросать
And I be doin’ me, I ain’t never tryna please ’em
И я буду собой, я никогда не буду пытаться угодить им
[Pre-Chorus: Normani]
[Распевка: Нормани]
I love me this much
Я люблю себя так сильно
My pear shape all dripped up
Моя грушевидная форма вся украшена драгоценностями
It’s freezing in my bag, oh
В моей сумке всё блестит, словно лёд, оо
[Chorus: Normani]
[Припев: Нормани]
Diamonds are a girl’s best friend (Tiffany)
Бриллианты — лучшие друзья девушки (Тиффани)
Di-Diamonds are a girl’s best friend
Бри-бриллианты — лучшие друзья девушки
Southern girl like me, I ain’t afraid to catch a case
Южная девушка, как я, не боится всяких авантюр
VVS’ on me and I flooded out the face (Hey, hey, Cartier)
Бриллианты высшей пробы на мне, и я украсила всё лицо (Эй, эй, Картье)
Diamonds are a girl’s best friend (Tiffany)
Бриллианты — лучшие друзья девушки (Тиффани)
Di-Diamonds are a girl’s best friend
Бри-бриллианты — лучшие друзья девушки
I don’t need you, I got flooded out baguettes
Ты мне не нужен, меня украшена соцветиями бриллиантов
I don’t need you, all my diamonds drippin’ wet (Cartier)
Ты мне не нужен, все мои бриллианты искрятся как вода (Картье)
[Bridge: Normani]
[Переход: Нормани]
Look at all these rocks, rocks, rocks (So good)
Посмотри на все эти камни, камни, камни (так круто)
Make ’em stop and watch, watch, watch (Oh)
Вынуждаю их остановиться и смотреть, смотреть, смотреть (Оо)
All these diamonds dancing, know that you can’t stand this
Все эти бриллианты танцуют, знаю, что ты не можешь этого вынести
Bands on my hands, I got bands, I’m a bandit
Браслеты на моих руках, у меня есть браслеты, я бандитка
Look at all these rocks, rocks, rocks (Rocks, rocks, rocks)
Посмотри на все эти камни, камни, камни (камни, камни, камни)
Make ’em stop and watch, watch, watch (Watch, watch, watch)
Вынуждаю их остановиться и смотреть, смотреть, смотреть (Смотри, смотри, смотри)
All these diamonds dancing, know that you can’t stand this
Все эти бриллианты танцуют, знаю, что ты не можешь этого вынести
Bands on my hands, I got bands, I’m a bandit
Браслеты на моих руках, у меня есть браслеты, я бандитка
[Chorus: Normani]
[Припев: Нормани]
Diamonds are a girl’s best friend (Tiffany)
Бриллианты — лучшие друзья девушки (Тиффани)
Di-Diamonds are a girl’s best friend
Бри-бриллианты — лучшие друзья девушки
Southern girl like me, I ain’t afraid to catch a case
Южная девушка, как я, не боится всяких авантюр
VVS’ on me and I flooded out the face (Hey, hey, Cartier)
Бриллианты высшей пробы на мне, и я украсила всё лицо (Эй, эй, Картье)
Diamonds are a girl’s best friend (Tiffany)
Бриллианты — лучшие друзья девушки (Тиффани)
Di-Diamonds are a girl’s best friend
Бри-бриллианты — лучшие друзья девушки
I don’t need you, I got flooded out baguettes
Ты мне не нужен, меня украшена соцветиями бриллиантов
I don’t need you, all my diamonds drippin’ wet (Cartier)
Ты мне не нужен, все мои бриллианты искрятся как вода (Картье)