You Let Me Walk Alone
Вы отправили меня в этот путь одного
[Verse 1]
[Куплет 1]
I’m a dreamer, a make believer
Я — мечтатель, навроде верующего
I was told that you were too
Мне сказали, что и вы тоже были такими
I love the silence and a clear horizon
Я люблю тишину и ясный горизонт
And I got that all from you
И я получил всё это от вас
[Pre-Chorus]
[Перед припевом]
Every now and then I’m drawn to places
Время от времени меня привлекают такие места
Where I hear your voice or see your face and
Где я слышу ваш голос или вижу ваши лица и где
Every little thought will lead me right back to you
Каждая небольшая мысль приведёт меня обратно к вам
[Chorus]
[Припев]
I was born from one love of two hearts
Я был рождён от одной любви двух сердец
We were three kids and a loving mom
Нас было трое детей и любящая мама
You made this place a home
Вы сделали это место домом
A shelter from the storm
Убежищем от бури
You said I had one life and a true heart
Вы сказали, что у меня есть одна жизнь и настоящее сердце
I tried my best and I came so far
Я старался изо всех сил, и я зашёл так далеко
But you will never now
Но сейчас вас уже не может быть
‘Cause you let me walk this road alone
Потому что вы отправили меня в этот путь одного
[Verse 2]
[Куплет 2]
My childhood hero will always be you
Моими героями детства всегда будете вы
And no one else comes close
И никто другой не сможет стать ближе
I thought you’d lead me when my life’s misleading
Я думал, вы направите меня, когда моя жизнь потечёт по неправильному руслу
That’s when I miss you most
И в такие моменты я скучаю по вам больше всего
[Pre-Chorus]
[Перед припевом]
Every now and then I’m drawn to places
Время от времени меня привлекают такие места
Where I hear your voice or see your face and
Где я слышу ваш голос или вижу ваши лица и где
Every little thought will lead me right back to you
Каждая небольшая мысль приведёт меня обратно к вам
[Chorus]
[Припев]
I was born from one love of two hearts
Я был рождён от одной любви двух сердец
We were three kids and a loving mom
Нас было трое детей и любящая мама
You made this place a home
Вы сделали это место домом
A shelter from the storm
Убежищем от бури
You said I had one life and a true heart
Вы сказали, что у меня есть одна жизнь и настоящее сердце
I tried my best and I came so far
Я старался изо всех сил, и я зашёл так далеко
But you will never now
Но сейчас вас уже не может быть
‘Cause you let me walk this road alone
Потому что вы позволили мне идти по этой дороге одному
[Bridge]
[Переход]
Whoa, oh oh
Уоа-оо-оо
Whoa, oh oh
Уоа-оо-оо
Whoa, oh oh
Уоа-оо-оо
[Chorus]
[Припев]
I was born from one love of two hearts
Я был рождён от одной любви двух сердец
We were three kids and a loving mom
Нас было трое детей и любящая мама
You made this place a home
Вы сделали это место домом
A shelter from the storm
Убежищем от бури
You said I had one life and a true heart
Вы сказали, что у меня есть одна жизнь и настоящее сердце
I tried my best and I came so far
Я старался изо всех сил, и я зашёл так далеко
But you will never now
Но сейчас вас уже не может быть
‘Cause you let me walk this road alone
Потому что вы позволили мне идти по этой дороге одному
*Лиричная песня Майкла Шульте (Michael Schulte) — You Let Me Walk Alone о любви к родителям представляет Германию на конкурсе Евровидение 2018.
*Все тексты и переводы песен конкурса Евровидение 2018