Spotlight
Прожектор
YEAH MONSTA X
Да, это MONSTA X
JUST GIVE ME A SPOTLIGHT
Просто дай мне свет прожектора
TURN IT UP NOW
Поверни его сейчас
AYE (x10)
Айе (x10)
TURN IT UP NOW
Поверни его сейчас
AYE AYE LET’S GO
Айе, айе, поехали
Сэйджаку кирасу джаккунаифу
Словно нож, что разрывает тишину
Митаи ни хибикасу панчи раин
Которая отдаётся эхом окончания всего
Орэ игаи зэнин бачигаи канджи таи нара
Кто-то другой помимо меня просто не подходит
CHOOSE ME Ми мачигаи наи
Поэтому выбери, и тогда ты почувствуешь наверняка
Кими о убаи ни ямиё но NIGHT FLIGHT
Напряжение тёмной ночи, ночной полёт, в котором я тебя украду
Камэн дэ какущи та каге ни хисон да
Проникновение тенью, которое останется незамеченным под маской
FLIP SIDE
Обратной стороны
Мисукасу соно мэ хиториджимэ щи таку тэ
Пронзительный взгляд, который я хочу сберечь для себя
Укетомэру RAIN OF PAIN
И принять дождь страданий
Тамэики ни юрэу кокоро
Сердце, сотрясённое вздохом
Самищи то суки ттэ нитэру кара
Ведь одиночество и любовь кажется тебе одним и тем же
Нидото коно тэ ханаса наи дэ
Я никогда не отпущу твою руку во второй раз
Намида гото боку га дакищимэру ё
Если есть из-за чего лить слёзы, я прижму тебя крепко к себе
Маёва зу хикари сасу хо э
Луч света, он есть, он подсвечивает путь
SPOTLIGHT SPOTLIGHT
Прожектор, прожектора
Соно хитоми боку но хо э митсумэкаэщи тэ
Эти глаза снова смотрят на меня
Кагаякеру но са кими но аи дэ
Это сверкание твоей любви, без сомнений
Кими э но аи дэ
И моей любви к тебе
PLEASE BRING ME BACK
Пожалуйста, верни меня назад
JUST LET ME GO
Просто дай мне уйти
Мабущии ходо ирооку
Любовь такая яркая
Каге во отосу аи но инёо
Она проникает в тебя как инь и янь
Тэращидасарэ та кими э но омои
Мои мысли о тебе отражаются
Кокоро но нака KEEP YOUR EYES ON ME
В моём сердце, не отрывай от меня взгляда
Убаисари таи RIGHT NOW
Я и правда хочу украсть тебя прямо сейчас
Агаттэ ику SHOWCASE но сутэджи
Ты словно за витриной
Итадаку кансэи щисэн щоомэи
Все смотрят на тебя
Джоэн нантэ NO WAY NO WAY
Но ты ни в коем случае не смотри на них
Рэддо капэтто докусо какеру сукарэтто
Красная ковровая дорожка для тебя
I WON’T STOP BABY CHO CHO U ва WAVY
Я не буду остановлюсь на этом, милая
Тамэрава зу ни CHOP CHOP тэ о тори
Без колебаний я беру тебя за руки
Тсукиакакари мо фурихараи
Я хочу избавиться от лунного света
Ями ни магирэодори
И танцевать в темноте
Моо дарэ ни мо джама сасэ наи
Больше нас никто не потреводит
Кими даке ни саин окуру кара
Я единственный буду для тебя
Хито но мурэ о кугуринуке тэ
Давай выберемся из этой толпы людей
Бакку сутээджи кара тобидащи
И проберёмся за кулисы
Иссщо ни нигеё
Давай сбежим вместе
Маёва зу хикари сасу хо э
Луч света, он есть, он подсвечивает путь
SPOTLIGHT SPOTLIGHT
Прожектор, прожектора
Соно хитоми боку но хо э митсумэкаэщи тэ
Эти глаза снова смотрят на меня
Кагаякеру но са кими но аи дэ
Это сверкание твоей любви, без сомнений
Кими э но аи дэ
И моей любви к тебе
PLEASE BRING ME BACK
Пожалуйста, верни меня назад
JUST LET ME GO
Просто дай мне уйти
Мабущии ходо ирооку
Любовь такая яркая
Каге во отосу аи но инёо
Она проникает в тебя как инь и янь
Тэращидасарэ та кими э но омои
Мои мысли о тебе отражаются
Кокоро но нака KEEP YOUR EYES ON ME
В моём сердце, не отрывай от меня взгляда
Убаисару TONIGHT
Я украду тебя сегодня ночью
Ёру но ями га BLIND
Темнота ночи это слепой
Кирамэкидасу TIME
Отблеск времени
Касанэ тэ ку щируэтто дэ
С двоящимися силуэтами
Кодоо саэ мо кикоэ соо на ходо
И только биение сердца можно расслышать точно
Ногащи ва щи наи донна исщун дэ саэ
Я не упущу ни малейшего момента
Кизамикон да итами ва TATTOO митаи
Боль выгравирована как тату
Субэтэ сасаге тэ LOVE OR DIE
Всё сделано для того, чтобы любить или погибнуть
Кими ва боку но SPOTLIGHT
Ты — мой прожектор
Маёва зу хикари сасу хо э
Луч света, он есть, он подсвечивает путь
SPOTLIGHT SPOTLIGHT
Прожектор, прожектора
Соно хитоми боку но хо э
Эти глаза снова…
Маёва зу хикари сасу хо э
Луч света, он есть, он подсвечивает путь
SPOTLIGHT SPOTLIGHT
Прожектор, прожектора
Соно хитоми боку но хо э митсумэкаэщи тэ
Эти глаза снова смотрят на меня
Кагаякеру но са кими но аи дэ
Это сверкание твоей любви, без сомнений
Кими э но аи дэ
И моей любви к тебе
PLEASE BRING ME BACK
Пожалуйста, верни меня назад
JUST LET ME GO
Просто дай мне уйти
Мабущии ходо ирооку
Любовь такая яркая
Каге во отосу аи но инёо
Она проникает в тебя как инь и янь
Тэращидасарэ та кими э но омои
Мои мысли о тебе отражаются
Кокоро но нака KEEP YOUR EYES ON ME
В моём сердце, не отрывай от меня взгляда
Убаисари TONIGHT
Я украду тебя сегодня ночью
MONSTA X — Spotlight кириллизация / русский перевод
Песня MONSTA X — Spotlight исполняется на японском (и частично английском) языке. Для удобства чтения японские иероглифы были заменены на кириллические символы (кириллизация песни MONSTA X — Spotlight). Русский перевод песни отчасти вольный.