N’oublie pas
Не забывай
[Verse 1]
[Куплет 1]
La dégouter de ce monde
Отвращение к этому миру
Sous la lampe un dernier songe
Вертится под ногами последний сон
J’entends ta voix malgré tout ça
Я слышу твой голос, несмотря на всё это
Et tes mots respecter l’autre
И твои слова про уважение к другим
Cause in all words that come above
Ведь во всех словах, что исходят свыше
I never saw another world
Я никогда не видела другого мира
It sparkles like a diamond in the sun
Он сверкает, как бриллиант на солнце
La chambre même est sans pitié
Задание на дом безжалостно
Le paradis tombe à mes pieds
Рай падает к моим ногам
Pourtant
И тем не менее
We know, we know
Мы знаем, мы знаем
[Refrain]
[Припев]
N’oublie pas
Не забывай
Conduite par une étoile
Ведомая звездой
Jamais n’oublie pas
Никогда не забывай
I promise where you are
Я обещаю, где бы ты ни была
Un point dans l’univers
Точка во Вселенной
It’s a love that’s everywhere
Это любовь, которая повсюду
Jamais n’oublie pas
Никогда не забывай
C’est moi…
Это я…
Hou hou hou…
Привет, привет, привет…
Un point dans l’univers
Точка во Вселенной
It’s a love that’s everywhere
Это любовь, которая повсюду
Jamais n’oublie pas
Никогда не забывай
No, no. Ho
Нет, нет. Эй
[Verse 2]
[Куплет 2]
Sous terre il y a le silence
Под зёмлей таится тишина
Ma mémoire qui rentre tard
Моя память возвращается поздно
Je pense à toi
Я думаю о тебе
Don’t you think twice
Не думай дважды
It’s lost, but now I finally know
Всё потеряно, но теперья наконец-то знаю
Et tous ces signes que tu envoies
И все эти знаки, которые ты шлёшь
Tu me chavires à chaque fois
Ты выбиваешь у меня землю из-под ног всякий раз
With déjà vu we’ll rearrange the stars
С эффектом дежа вю мы поменяем местами звёзды
And even on insanity
И даже в безумии
Your constellation carries me
Твоё созвездие оберегает меня
Along, you know mellow
И так же, тебе известно спокойствие
??? jamais
??? никогда
[Refrain]
[Припев]
N’oublie pas
Не забывай
Conduite par une étoile
Ведомая звездой
Jamais n’oublie pas
Никогда не забывай
I promise where you are
Я обещаю, где бы ты ни была
Un point dans l’univers
Точка во Вселенной
It’s a love that’s everywhere
Это любовь, которая повсюду
Jamais n’oublie pas
Никогда не забывай
C’est moi…
Это я…
Hou hou hou ….
Привет, привет, привет…
Un point dans l’univers
Точка во Вселенной
It’s a love that’s everywhere
Это любовь, которая повсюду
Jamais n’oublie pas
Никогда не забывай
No, no. Ho
Нет, нет. Эй
Ho ho, ho ho
Хо-хо, хо-хо
We feel it in our mouth
Мы чувствуем это на наших губах
Ho ho, ho ho
Хо-хо, хо-хо
We feel it in our mouth
Мы чувствуем это на наших губах
Ho ho, ho ho
Хо-хо, хо-хо
We feel it in our mouth
Мы чувствуем это на наших губах
Jamais n’oublie pas c’est moi
Никогда не забывай, что это я
You know…
Ты знаешь…
[Refrain]
[Припев]
N’oublie pas
Не забывай
Conduite par une étoile
Ведомая звездой
Jamais n’oublie pas
Никогда не забывай
I promise where you are
Я обещаю, где бы ты ни была
Un point dans l’univers
Точка во Вселенной
It’s a love that’s everywhere
Это любовь, которая повсюду
Jamais n’oublie pas
Никогда не забывай
C’est moi…
Это я…
Hou hou hou ….
Привет, привет, привет…
Un point dans l’univers
Точка во Вселенной
It’s a love that’s everywhere
Это любовь, которая повсюду
Jamais n’oublie pas
Никогда не забывай
No, no. Ho
Нет, нет. Эй
