close to the fire
близко к огню
[Verse 1]
[Куплет 1]
The blue skies are turning brown
Голубое небо становится коричневым
And trees fall without a sound
И деревья падают без единого звука
Jets crashing through the sky
Самолёты разрушаются в небе
The big sun is burning high
Большое солнце пылает высоко
The oceans are turning black
Океаны окрашиваются в чёрный цвет
Tuna nets are dolphin traps
Сети для тунца — это ловушки для дельфинов
Oil spills near a garbage barge
Разливы нефти возле мусорной баржи
It’s dumping needles and hospital jars
Сброс игл и больничных банок
[Chorus]
[Припев]
Close to the fires, and under a trance
Близко к огням и под трансом
The firemen came to save us again
Пожарные снова пришли нас спасать
Indians sang and said with their dance
Индейцы пели и говорили своим танцем
To take what you need and leave the rest
Чтобы взять то, что тебе нужно, и оставить все остальное
To take what you need and leave it alone
Чтобы взять то, что тебе нужно, и оставить это в покое
(close to the fires)
(рядом с огнями)
[Verse 2]
[Куплет 2]
The landscape is full of holеs
Пейзаж полон дыр
For private business or personal goals
Для частного бизнеса или личных целей
Nеvada’s testing the nuclear sin
Невада испытывает ядерный грех
Designing wars that no one could win
Проектирование войн, которые никто не мог выиграть
The karma debts are out of control
Долги кармы вышли из-под контроля
They’re bathing me inside my soul
Они купают меня в моей душе
Beauty pageants with glamorous furs
Конкурсы красоты с гламурными мехами
Can you believe what they once were?
Можете ли вы поверить, что они когда-то были?
[Chorus]
[Припев]
But close to the fires, and under a trance
Но рядом с огнями и под трансом
The firemen came to save us again
Пожарные вновь пришли нас спасать
Indians sang, and said with their dance
Индейцы пели и говорили своим танцем
To take what you need and leave the rest
Чтобы взять то, что тебе нужно, и оставить все остальное
To take what you need and leave it alone
Чтобы взять то, что тебе нужно, и оставить это в покое
(close to the fires)
(рядом с огнями)
[Bridge]
[Переход]
Lately i’ve been tryna hide
В последнее время я пыталась скрыться
The flames burn so damn high
Пламя горит так чертовски высоко
Cover my face, so I stay strong
Закрой моё лицо, чтобы я оставалась сильной
Walk with chin up and stand up tall
Ходите с поднятым подбородком и стойте прямо
Nothing can hurt us
Ничто не может навредить нам
Until we’re, close to the fire
Пока мы не будем рядом с огнём
[Chorus]
[Припев]
But close to the fires, and under a trance
Но рядом с огнями и под трансом
The firemen came to save us again
Пожарные вновь пришли нас спасать
Indians sang, and said with their dance
Индейцы пели и говорили своим танцем
To take what you need and leave the rest
Чтобы взять то, что тебе нужно, и оставить все остальное
To take what you need and leave it alone
Чтобы взять то, что тебе нужно, и оставить это в покое
(close to the fires)
(рядом с огнями)
[Outro]
[Окончание]
Oh no, Oh no
О нет, о нет
We’re getting close to the fires
Мы приближаемся к пожарам
Oh no, Oh no
О нет, о нет
We’re getting close to the fires
Мы приближаемся к пожарам
Oh no, oh no, no
О нет, о нет, нет